* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

338 б П о к о т о Ь П е (f) 1 portable o i l engine l o c o m o b i l e (f) a h u i l e локомобиль (m) съ двнгателемъ для жидкаго топлива l o c o m o b i l e (f) a p e t r o l i o l o c o m 6 v i l (f) p a r a c o m ­ bustibles liquidos спиртовый локомобиль (m) l o c o m o b i l e (f) a d a l c o o l l o c o m d v i l (1) p a r a a l c o ­ hol самопередвигаю Щ1Йся локомобиль ( m ) ; л о ­ комобиль (m) - самоходъ (m) l o c o m o b i l e (f) a u t o m o ­ bile l o e o m d v i l (f) a u t o m 6 v i l уравнов*Бшеше (n) л о комобильнаго двига­ теля e q u i l i b r i o (m) d e l m o ­ tore della locomobile e q u i l i b r a d o (m) d e l m o ­ tor loeomdvil ширина (f) колеи d i s t a n z a (f) f r a l e r u o t e , s c a r t a m e n t o (m) d l s t a n c i a (f) e n t r e l a s ruedas, b a t a l l a (f) S p i r i t u s l o k o m o b i l e (f) S portable alcohol engine l o c o m o b i l e (f) a a l c o o l selbstfab rende L o k o ­ m o b i l e (f) a u torn o b i le p o r t a b l e engine autolocomobile(f), loco­ m o b i l e (f) a u t o m o b i l e A u s b a l a n c i e r u n g (f) d e r Lokomobilmaschine balancing of the por* table engine e q u i l i b r a g e (m) d u m o ­ t e u r de l a l o c o m o b i l e S p u r w e i t e (f) z w l s c b e n Г den iiadern ra­ ff t r a c k v o i e (f) de l a l o c o m o - J bile a R a d s t a n d (m) $ w h e e l base e m p a t t e m e n t (m) d i e L o k o m o b i l e abs t i i t z e n (v) 7 to stay t h e p o r t a b l e engine ё1Ауег (v) l a l o c o m o b i l e R a d b r e m s e (f) 8 wheel brake f r e i n (m) s u r r o u e Benzinmotorfeuersprltze (f) petrol engine d r i v i n g fire engine p o m p e (f) a i n c e n d i e avec m o t e u r a essence b р а з с т о я ш е (n) между осями колёсъ d i s t a n z a (I) d e l l a r u o t a , interasse (m) d i s t a n c i a (Г) e n t r e ejes поддирать колёса л о ­ комобиля fissure (v) l a l o c o m o b i l e a c u i i a r (v) 6 aflrmzar (v) l a l o c o m 6 v i l тормазъ (m) на к о л е с е ; колёсный тормазъ f r e n o (m) s u l l a r u o t a freno (m) sobre l a r u e d a пожарный насосъ ( m j съ бензиновымъ двигателемъ p o m p a (Г) d a i n c e n d l o con motore a benzina / b o m b a (f) de i n c e n d i o s c o n m o t o r de b e n c i n a п л у г ъ (m) съ двигател е м ъ ; моторный плугъ a r a t r o (m) a m o t o r e о automobile arado (m) a u t o m A v i l , l o c o m o t o r a (f) 6 trac­ t o r (m) p a r a a r a r 9 M o t o r p f l u g (m), Pflug l o k o m o t l v e (f) 10 motor plough c h a r r u e (f) a u t o m o b i l e A