* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

333 Wechselstromdynamo (f), W e c h s e t s t r o m erzeuger (m), W e c h selstromgenerator (m), A l t e r n a t o r (m) a l t e r n a t i n g c u r r e n t ge­ nerator, alternate c u r r e n t generator, a l ­ ternating current dy­ namo, alternator a l t e r n a t e u r (m), gene­ r a t r i c e (f) a c o u r a n t a l t e m a t i f , d y n a m o (f) к courani alternatif D r e h a l r o m d y n a i n o (Г), D r e i phase n e t r o i n erzeuger ( m ) D r e i p h a s e n d y n a m o (f) three-phase generator, t r i phaser a l t e r n a t e u r (m) t r i phase, d y n a m o (f) ou gene­ r a t r i c e (f) trlphasee f генераторъ (m) или динамомашина (f) переменна г о т о к а ; альтернаторъ (m) d i n a m o (f) a c o r r e n t e alternata, altcrnatore (m) d i n a m o (f) de c o r r i e n t e alterna, alternador w генераторъ (m) или динамомашина (П или альтернаторъ (m) трёхфазнаго тока d i n a m o (f) a c o r r e n t e t r l f a s e ; d i n a m o (f) a campo ruotante d i n a m o (f) de c o r r i e n t e trifaslca, alternador (m) t r i f a s i c o магнитный мин- и н д у к ­ торный остовъ ( m ) ; станина (f) съ магни­ тами carcassa (f) m a g n e t i c a , intelafatura (f) dei magnetl a r m a z 6 n (m) m a g n e t i c o магнитный индукторъ ( m ) ; электромагнитъ (m) m a g n e t e (m) d i c a m p o , c a m p o (m) m a g n e t i c o i m a n (m) de c a m p o обмотка (f) электро­ магнита a v v o l g i m e n t o (m) d e l magnete a r r o l l a m i e n t o (m) de iman якорь ( m ) ; роторъ (m) i n d o t t o (in), r o t o r e (m), a n c o r a (f), a r m a t u r a (0 i n d u c i d o (m), r o t o r (m) обмотка (f) якоря a v v o l g i m e n t o (m) d ' i n dotto о d e i r armatura a r r o l l a m i e n t o (m) d e l inducido M a g n e t g e s t e l l (n) m a g n e t f r a m e , field frame b a t i (m) ou carcasse (Г) magnetique F e l d m n g n e t (m) field m a g n e t a i m a n t (m) de c h a m p M a g n e t w i c k l u o g (f) field c o i l e n r o u l e m e n t (m) d ' a i m a n t ou d ' i n d u c teur A n k e r ( m ) , L a u f e r (m), R o t o r (m) armature, rotor i n d u i t ( m ) , r o t o r (m) A n k e r [ b e ] \ v i c k l u n g (f) armature winding e n r o u l e m e n t (m) ou Do­ o m a g e (m) d ' i n d u i t a, a