* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
332
междугородняя цен тральная станщя (М; центральная станщя для передачи на да лёкое раз стоя Hie c e n t r a l e (f) i n t e r c o m u n a l e c e n t r a l e (!) d i u n a regione c e n t r a l (f) i n t e r n r b a n a
t
tfberlandzentrale (!) 2 long-distance central station c e n t r a l e (!) I n t e r u r b a i n e
Gasantrieb (m) d r i v i n g b y gas p o w e r c o m m a n d e (f) a gaz
работа (!) газомъ c o m a n d o (m) a gas, m o v i m e n t o (m) a gas I m p u l s i o n (!) p o r gas динамо шина dinamo dinamo (f); динамома(!) (f),generatrice(f) (Г), g e n e r a d o r a
D y n a m o (!) S dynamo, generator d y n a m o (f), g e n e r a t r i c e
(!)
G l e i c h s t r o m d y n a m o (f), Gleichstromerzeuger (m), Gleichstromg e n e r a t o r (m) c o n t i n u o u s or d i r e c t current generator, continuous current dynamo g£neratrice (f) a c o u r a n t c o n t i n u , d y n a m o (!) a courant continu H a u p t s c b l u C d y n a m o (f), HauptschluCerzeuger (m), S e r i e n d y n a m o (f) series d y n a m o , series generator, series wound dynamo d y n a m o (!) [excitce] en eerie N e b e n s c h l u C d y n a m o (f), NebenscbluCerzeuger (m) shunt dynamo, shunt generator, shuntwound dynamo gёneгatгice (!) ou d y n a m o (f). s h u n t , gene ra trice (!) ou d y n a m o (f) (excitce] e n d e r i vation C o m p o u n d d y n a m o (Г), Do ppelschl u Cd у n amo (!), DoppelschluCerzeuger ( m ) , Verb u n d d y n a m o (!) compound dynamo d y n a m o (!) c o m p o u n d
(0
динамомашина (!) или генераторъ (m) постояннаго тока d i n a m o (m) a c o r r e n t e contiuua d i n a m o (m) de c o r r i e n t e continua
динамомашина (!) съ посл1;довательнымъ возбужден ieMb d i n a m o (m) i n eerie d i n a m o (f) en aerie
1
П H
шунтовал динамома шина (!); динамома шина съ отв-Ьтвлённымъ «ми параллельнымъ возбуждешемъ d i n a m o (m) i n d e r i v a zione d i n a m o (!) e n d e r l v a c i 6 n ; d i n a m o (!) s h u n t
динамо (!) компаундъ d i n a m o (f) c o m p o u n d d i n a m o (f) c o m p o u n d