* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

824 Koksofengasmaschine(f) c o k e - o v e n gas e n g i n e m o t e u r (m) a gaz de f o u r a coke [газовый] д в и г а т е л ь ( т ) д л я газа коксовальныхъ печей m o t o r e ( т ) a gas d i f o r n o d a coke m o t o r (m) de gas de h o r n o de c o k [газовый] д в и г а т е л ь ( т ) для силового газа m o t o r e ( т ) a gas p o v e r o о a gas e c o u o m i c o m o t o r ( т ) d e ^as p o b r e [газовый] д в н г а т е л ь ( т ) для водяного газа т о tore ( т ) a gas d ' a c q u a m o t o r ( т ) de gas de agua ] газовый! двигатель (ш) для свътилънаго газа m o t o r e (m) a gas i l l u ­ minante m o t o r (m) de gas de alumbrado двигатель (m) д л я жидкаго топлива m o t o r e (m) ad essenza m o t o r (m) de a c e i t e двигатель (m) Д и з е л я m o t o r e (m) Diesel m o t o r (m) D i e s e l l 2 K r a f t g a s m a s c h l n e (f) producer-gas e n g i n e m o t e u r (m) к gaz p a u v r e 3 Wassergasmaschine (f) water-gas e n g i n e m o t e u r (m) a gaz d'eau L e u c h t g a s m a s c h i n e (Г) coal-gas or town-gas 4 engine m o t e u r (m) a gaz d'£clairage O l m a s c h i n e (f) б o i l engine m o t e u r (m) a. h u i l e D i e s e l m a s c h i n e (Г), Dies e l m o t o r (m) Diesel e n g i n e or m o t o r m o t e u r (m) Diesel B a n k i m a s c h i n e (f), B a n k i m o t o r (m) Banki engine m o t e u r (m) B a n k i einfachwirkende Viert a k t m a s c h f n e (f) singlc-actingfourstroke cycle engine m o t e u r (m) a q u a t r e temps к s i m p l e effet 6 7 двигатель (m) Банки m o t o r e (m) B a n k i m o t o r (m) B a n k i четырёхтактный дви­ гатель (m) простого действ! я m o t o r e (m) a q u a t t r o t e m p i a effetto s e m plice m o t o r (m) de c u a t r o tiempos у de s i m p l e efecto четырёхтактный дви­ гатель (m) двойного д-вйстая j J j m o t o r e (m) a q u a t t r o t e m p i a d o p p i o effetto o t o r (m) de c u a t r o t i e m p o s у de d o b l e efecto rt * d o p p e l t w i r k e n d e Viert a k t m a s c h i n e (f) о double-acting four stroke cycle engine m o t e u r (m) a q u a t r e t e m p s a d o u b l e effet einfachwirkende Zweit a k t m a s c b i n e (f) single-acting t w o stroke cycle engine m o t e u r (m) a d e u x t e m p s a s i m p l e effet 1 0 двухтактный двига­ тель (m) простого дьЙств!я m o t o r e (m) a d u e t e m p i a semplice effetto m o t o r (m) de dos t i e m ­ pos у de s i m p l e efecto