* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

305 unzusammenhangendes F u n d a m e n t (n) detached foundations f o n d a t i o n (f) d l v i s 6 e фундаментъ (m), состо­ я т ^ и з ъ двухъ ОТд'кльныхъ частей f o n d a z i o n e (Г) d i v i s a о 1 in p i u p a r t i cimentaci6n(f) independiente вн-feniHin подшипннкъ (m), помещённый въ СТБНЪ* здашя s o p p o r t o (m) esterno appoggiato sul fabbri- £ cato soporte (m) e x t e r i o r montado en el m u r o d e l ediflcio in die Gebaudemauer gesetztes A u f i e n l a g e r (n) outer bearing let into the w a l l palier (m) e x t e r i e u r m o n t e dans l e m u r du batiment S c h w u n g r a d g r a b e (f) flywheel p i t or race foBse (f) d u v o l a n t a F u n d a m e u t s o b l e (f) base of t h e f o u n d a t i o n semelle (f) de f o n d a t i o n яма (f) или выемка (f) для махового колеса fossa (f) d e l v o l a n o foso (m) p a r a e l v o l a n t e подошва (f) фунда­ мента s u o l a (m) d i fondazione suelo (m) de c i m e n t a c i 6n строительный г р у н т ъ ; г р у н т ъ (m) для по­ стройки t e r r e n o (m) s u l q u a l e si 6 fa l a c o s t r u z t o n e t e r r e n o (m) p a r a l a const r u c c i 6 n del ediflcio сильно глинистый г р у н т ъ (m) t e r r e n o (m) m o l t o argilloso t e r r e n o (m) m u y a r e i lloso материкъ ( m ) ; нетро­ нутый г р у н т ъ (m) t e r r e n o (m) n a t u r a l e о 7 vergine t e r r e n o (m) v e g e t a l насыпной г р у н т ъ (m) t e r r e n o (m) d i r i p o r t o t e r r e n o (m) t e r r a p l e n a d o о de acarreo подпочвенная или поч­ венная или грунто­ вая или подземная вода (Г) a c q u a (Г) eotterranea о dl sottosuolo a g u a (f) s u b t e r r a n e a 20 B a u g r u n d (m) b u i l d i n g site t e r r a i n (m) a b a t i r stark tonhaltiger Boden № clay soil t e r r a i n (m) a r g i l e u x g e w a c h s e n e r B o d e n (m) n a t u r a l or о vergrow n soil t e r r a i n (m) vegetal aufgeschutteter Boden (m) made g r o u n d t e r r a i n (m) г е т Ы а у ё G r u n d wasser (n) underground water eau (f) s o u t e r r a i n e IV