* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

281 Z u n d v e n t l l (a) i g n i t i n g valve soupape (f) d ' a l l u m a g e запальный клапанъ (m) v a l v o l a (f) d l accensione v a l v u l a (f) de i n f l a m a c i o n 6 de e n c e n d i d o 6 de i g n i c i 6 n запалъ E n t z u n d u n g (f) d u r c h Gluhkorper incandescence m e t h o d of i g n i t i o n a l l u m a g e (m) pax i n ­ candescence посредствомъ ГЕЛЬ накалённыхъ accensione (f) a d i n c a n descenza l n f l a m a c i 6 n (f) 6 encen- Я d i d o (m) о i g n i c i 6 n (f) por boquilla Incandescente 6 p o r i n c a n deecencia воспламенение (n) нака­ лившимся испарителемъ или карбураторомъ accensione (f) a gaseifi- 3 cazione e n c e n d i d o (m) 6 i n flamacion (f) p o r pasiflcador V e r g a s e r z t i n d u n g (f) vaporiser i g n i t e r a l l u m a g e (m) к gazeiflcation Z u n d k u g e l (f) i g n i t i o n chamber p o c h e (f) o u b o m b e (f) d'allumage запальный ш а р ь (m) или колпакъ (m) capsula (f) о sfera (f) d i 4 accensione esfera (f) de i n f i a m a c i 6 n G l i i h r o h r z u n d u n g (f) hot tube ignition a l l u m a g e (m) a t u b e i n ­ candescent воспламенеше (n) ка­ л и л ь н о й трубкой accensione (f) a t u b o i n candeecente e n c e n d i d o (m) 6 i n n a m a c i d n (f) p o r t u b o incandescente запальная трубка (f) съ краиомъ t u b o (m) I n c a n d e s c e n t e a robinetto t u b o (m) de incandescencia 6 inflamador (m) c o n g r i f o открытая калильная трубка (f) t u b o (m) d i accensione aperto t u b o (m) de incandeecencia 6 i n f l a m a d o r (m) a b i e r t t o gesteuertes G l u h r o h r ( n ) timed i g n i t i o n tube t u b e (m) I n c a n d e s c e n t a robinet ( offenes Q l i i h r o h r (n) open i g n i t i o n tube tube (m) incandescent puvert