* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

217 Hangegelenk ( n ) , Gebange (n) drag l i n k a r t i c u l a t i o n (f) de sus­ pension шарнирная серьга (f) a r t i c o l a z i o n e (!) sospesa e s l a b d n (m), a r t i c u l a c i 6 n (f) de suspension geschlitztes Hebelende (n) split lever end e x t r e m i t e (f) fendue d u levier конецъ (m) рычага съ прор^зонъ e s t r e m i t a (() d i l e v a a feoditura e x t r e m o (m) acajialado de l a palanca Steuer[ungs]hebel (m) link work l e v i e r (m) de d i s t r i b u tion 8 рас пред'Ьли тельный рычагъ (m) leva (() d i d i s t r i b u z i o n e p a l a n c a (f) de d i s t r i b u ­ tion приводя mift р ы ч а г ъ ( т ) l e v a (f) d i c o m a n d o 4 p a l a n c a (!) de m a n d o рычагъ (m) l e v a (f) d i trasmisslone p a l a n c a (f) de t r a n s m i si6n передаточный A n t r i e b h e b e l (m) d r i v i n g lever l e v i e r (m) d e c o m m a n d e O b e r t r a g u n g s h e b e l (m) link l e v i e r (m) de t r a n s m i s ­ s i o n , l e v i e r (m) t r a n s metteur S c h w i n g e (f) rocking arm b r i m b a l e (f), bale (f) bringue- коромысло (n) l e v a (f) o s c i l l a n t e p a l a n c a (f) o s c i l a n t e в V e n t i l h e b e l (m) valve lever l e v i e r (m) de l a soupape рычагъ (m) клапана l e v a (!) d e l l a v a l v o l a p a l a n c a (f) de l a v a l v u l a a W a l z [ u n g s ] h e b e l (m) lever w i t h r o l l i n g con­ tact l e v i e r (m) r o u l a n t o u do roulement катяхшйся или перека­ тывающиеся рычагъ (m) leva (f) d l r o t o l a m e n t o 0 volvente p a l a n c a (f) de e n v o l v i m f e n t o о de r o d a d u r a