* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

93 eingesetzte K a p i l l a r r o h r e n (f p i ) inserted capillary tube tubes ( m pi) c a p l l l a i r e s intercalea вставлевныя капнлирныя трубки ( f p l ) tubi ( m p l ) capillati i n tercalati t u b o s ( m p i ) capilares intercalados Gaezufiihrungkapillare gas i n l e t c a p i l l a r y t u b e c a p i l l a i r e (m) d ' a r r i v e e d u gaz (0 газ о подводная капилярная трубка (f) t u b o (m) c a p i l l a r e d ' a m - $ misslone d e l gas t u b o (m) c a p l l a r c o n ­ d u c t o r d e gas S p i r a l r o h r (n), S c h l a n g e n r o b r (n), S c h r a u b e n r o h r (n) spiral tube s e r p e n t i n (m) [h61icoidal] 31ГБевикъ (m); спираль­ но изогнутая трубка t u b o (m) a spirale, ser­ pen t i n о (m)': t u b o (m) espiral, ser­ p e n t i n (m) I n j e k t o r s p i t z e (f) i n j e c t o r nozzle bee (m) d ' i n j e c t e u r titrimetrische Bestimm u n g (!) v o n Gasbeetandteilen d e t e r m i n a t i o n of ga­ seous c o n s t i t u e n t s b y titration d e t e r m i n a t i o n (f) t i t r i m e t r i q u e des c o n * s t i t u a n t s d u gaz острый конецъ (m) ин­ жектора becco (f) d i l n l e z i o n e p u n t a (!) d e l i n y e c t o r титриметрнческое о пределе ше (n) со­ ставныхъ частей газа a n a l i s i (!) v o l u m e t r i c a d e g l i e l e m e n t i d e l gas con liquid! titolati anallsis (m) v o l u m e t r i c o de l o s e l e m e n t o s const i t u t l v o s d e l gas титровать fare (v) u n a n a l i s i v o l u ­ metrica con liquidi t i t o l a t i , t i t o l a r e (v) efectuar (v) u n anallsis volumetrico t i t r l e r e n (v) to titrate U t r e r (v) A T i t r i e r e n (n) titration Utrage (m) титроваше (n) a u a l i s i (Г) v o l u m e t r i c a con liquidi titolati 7 efectuar (m) u n analisis volumetrico титрованie M a n a l i s i (f) v o l u m e t r i c a ripetuta r e h a c e r (v) e l analisis volumetrico обратное R u c k t l t r i e r e n (n) back t i t r a t i o n t i t r e r (v) a n o u v e a u , ret l t r e r (v)