* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
89
S t o p i en (m) в topper bouchoD (m) W o u l f s c h e Flasche (f) Woulf'a bottle flacon (m) de W o u l f пробка (f) turacciolo(m), tappo(m) / t a p 6 n (m) вульфова с[т]клянка(1); банка (f) В у л ь ф а b o t t i g l i a (Г) d i W o u l f * fiasco (m) de W o u l f
й
G u m m i s a u g e r (m), G u m m i b a l l (m) rubber suction ball poire (f) d ' a s p i r a t l o n e n caoutchouc
резиновый ш а р ь (m) для засасывания га* зовъ p a l l a if) d i g o m m a per 3 l'aspirazione, asplratore (m) d i g o m m a , pera (f) de c a u c h o водоструйный насосъ (ш) getto d i
Wasserstrahlpumpe water-jet injector t r o m p e (f) a e a u
(f)
p o m p a (f) a acqua b o m b a (f) de c h o r r o de agua собирательная трубка vaso (m) r a c c o g l l t o r e p i p e t a (f) c o l e c t o r a
.
Sammelgefatt (n) gas s a m p l i n g t u b e vaisseau (m) c o l l e c t e n r TraneportgefaC (n) gas s a m p l i n g t u b e ( o r samples t a k e n away from the laboratory vessel vaisseau (m) t r a n s p o r ter T r o c k n u n g s v o r l a g e (Г) d r y i n g t u b e or b u l b desaicateur (m), reci¬ p i e n t (m) de desslcation b
a
переносная трубка (f) vaso (m) p e r t r a s p o r t o 6' p i p e t a (f) de t r a n s p o r t e
C h l o r c a l c i u m v o r l a g e (f) calcium-chloride tube r e c i p i e n t (m) к c h l o r u r e de c a l c i u m
P h o s p h o r p e n t o x y d (n) phosphorus pentoxide p e o t o x y d e (m) de phosphore
сушильный приборъ ( m ) ; щиеиникъ (m) для высушивания r e c i p i e n t e (m) d'esaicazione a t a m b i q u e (m) de desecaci6n npieMHHKb (m) съ х л о ристыми, кальщемъ r e c i p i e n t e (m) a c l o r u r o 8 d i сaleiо r e c i p i e n t e (m) para carb u r o de c a l c l o фосфорный ангидридъ (m);пятиокись (f) фосфора; ангндридъ фосфорной кислоты pentossido (m) d i fosforo p e n t a 6 x i d o (m) de f6sforo ватный фильтръ (ш) flltro (m) d i o v a t t a riltro (m) de a l g o d 6 n en r a m a
W a t t e f l l t e r (n) w a d d i n g filter n i t r e (m) a ouate
1
0