* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
87 мокрый газометръ (m) или газовый счётч и к ъ ( m ) или газо[из]м*Бритель(т); мокрые газовые часы ( m p l ) c o n t a t o r e ( т ) [ d e l gasj a liquido misuratore (m) d e l gas c o n t a d o r (m) de gas con agua газовый счётчикъ (m) для опытовъ c o n t a t o r e (m) d i gas per esperimenti c o n t a d o r (m) e x p e r i m e n t a l de gas отверст1е нетя; верста a p e r m ra mento ea p i t a (f) (n) для заполвпускное от¬ (f) di riempi3
п алее г G asm esser (m), nasse Gasubr (f) w e t gas-meter c o m p t e u r (m) de ou a gaz
K x p e r i m e n t i e r g a s u h r (f) e x p e r i m e n t a l gas-meter c o m p t e u r (m) d e gaz d'experimentation
g
E i n f u l l o f f n u n g (f) water i n l e t o u v e r t u r e (T) ou orifice (m) de rempliseage A b l a l i o f f n u n g (f) water o u t l e t o u v e r t u r e (f) ou orifice (m) de v i d a n g e trockene G a s u h r (f) d r y gas-meter c o m p t e u r (m) a gaz sec
para llenar
спускное отверст!е (n) a p e r t u r a (f) d l scarlco 4 o r i f i c i o (m) de descarga сухой газо[из]м'вритель ( m ) ; c y x i e газо вые часы ( m p l ) £ c o n t a t o r e (m) d i gas secco c o n t a d o r (m) de gas seco часовой механизмъ (m) movimento(m) d'orologeria del contatore m e c a n i s m o (m) d e l c o n tador ошибочное или невер ное п о к а з а т е (n) газоваго счётчика i n d i c a z i o n e (f) e r r o n e a о falsa d e l c o n t a t o r e i n d i c a c i o n (f) егтопеа del c o n t a d o r
6 7
Z a b l e r w e r k (n) t r a i n of wheels, register, counter гonage (m) fehlerhafte A n g a b e (f) der Gasuhr i n c o r r e c t r e a d i n g of t h e gas-meter, f o u l i n g (A) i n d i c a t i o n (f) еггопёе d u compteur
easantersnehang бая E x a m i n a t i o n E x a m e n da Gaz Analyse (f) analysis analyse (f) q u a n t i t a t i v e Analyse (f) q u a n t i t a t i v e analysis analyse (f) q u a n t i t a t i v e
Наследовав le Газа Esperlenza sal Gis 8 A n a l l s i s d e l Gas анализъ (m) an a l l si (f) anallsis (m) количественный а па ли зъ (m) analiei (f) q u a n t i t a t i v a anallsis (m) c u a n t i t a t i v o
9
1 й