* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

83 U-formigee U l a a r o b r (n) U-tube t u b e (m) de verre e n U K l i i a a i g k e l t a s t a n d (m) l e v e l of l i q u i d n i v e a u (m) de l i q u i d e gefarbtes Wasser (n) coloured water eau (f) c o l о гее Messung (Г) s c b w a c h e r Zugatarken m e a s u r e m e n t of weak draughts m e s u r a g e (m) ou mesure (!) d e faibles tirages schrages U-Eohr (n) i n c l i n e d U-tube t u b e (m) en U i n c l i n e U-образная стеклянная трубка (f) t u b o (m) d i v e t r o a d U t u b o (m) de c r i s t a l en U уровень (m) жидкости l i v e l l o (m) d e l U q u i d o n i v e l (m) d e l U q u i d o t * подкрашенная вода (f) acqua (f) c o l o r a t a $ agua (f) c o l o r e a d a 6 tenida изитгреше (n) слабой тяги m i s u r a (f) delle t l r a t e deboli medicion (f) de cor r i e n t e s debiles A 4 наклонная U-образнан трубка (f) t u b o (m) ad U i n c l i n a t o 5 t u b o (m) e n U e n poaici6n inclinada U-образная трубка (f) съ сильно расширен­ ными вверху к о л у ­ нами t u b o (m) a d U c o n estre 6 mita allargate t u b o (m) e n U c o n vasos en los e x t r e m e s de los dos brazos темно окрашенный фенолъ (m) fenolo (m) c o l o r a t o i n scuro f e n o l (m) de c o l o r oscuro 7 U-Kohr(n) m i t oben s t a r k erwelterten Schenkeln U-tube w i t h enlarged ends t u b e (m) e n U a b r a n c h e s f o r t e m e n t ecartees d u n k e l gefarbtes P h e n o l (n) dark- coloured carbolic acid p h e n o l (m) !опсё P h e n o l l t t a u n g (f) carbolic acid solution s o l u t i o n (f) de p h e n o l растворъ (m) фенола soluzfone (f) d i fenolo d i s o l u c I 6 n (f) de fenol указательный приборъ (m) s t r u m e n t o (m) a d indfee о lancetta Inst r u m e n to (m) de a g u ja * Z e i g e r i n s t r u m e n t (n) dial gauge instrument(m) a aiguille Plattenfederzugmesser (m) v o n S c h u b e r t d r a u g h t - g a u g e b y Schu­ bert i n d i c a t e u r (m) de t i r a g e de S c h u b e r t тягом*връ (m) Ш у б е р т а съ пластинчатой пружиной m i s u r a t o r e (m) d e l l a t i - to rata d i Schubert i n d i c a d o r (m) de t i r o de S c h u b e r t