* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

79 Bian-Wascher (m) B i a n washer l a v e u r (m) [de] B i a n промыватель (m) BiaHa l a v a t o r e fm) B i a n 1 l a v a d o r (m) B i a n grobmaschigee D r a h t gewebe (n) coarse meshed-wiregauze t o i l e (!) m e t a l l i q u e a grandes m a i l l e s m i t Wasser g e f u l l t e M u l d e (f) t r o u g h rilled w i t h water auge (f) r e m p l l e d ' e a u K r a f t - u n d Wasserverb r a u c h (m) d e r R e i n i gung power and water con­ sumption for cleaning force (f) m o t r i c e e t eau (Г) с о п а о т т ё е з p a r Гёрига^оп R e i n i g u n g s k o s t e n (pi) f u r e i n (pro) m * ( c b m ) Gas cost of c l e a n i n g per c u b i c m e t e r of gas frais ( m p i ) d e p u r a t i o n par m * de gaz a проволочная ткань (П съ крупной КЛЕТКОЙ tela (f) metallica а maglia larga tejido (m) de alambre de m a l l a a n c h a лотокъ (m), наполнен­ ный водой; корыто (n), наполненное во­ дой vasca (f) plena d'acqua artesa (f) l l e n a de agua расходъ (m) силы и воды на очистку consumo (ш) di forza е di acqua per l a depu­ razione consumo (m) de fuerza у agua en l a depuraci6n расходы(т pi) на очист­ ку кубическагометра газа costo (m) d e l l a d e p u r a - s z i o n e p e r m c . d i gas coste (m) de d e p u r a c i 6 n p o r m * de gas Bewegnng der tiase Moving of the eases Mouveraeat dee Gaz rotierendes Gebla.se (n), Umlaufgeblase (n) rotary blower, fan soufflerie (f) rotative Движение Гааовъ Movlmento del Gse Mortmfento de los Oases 6 вращающаяся воздухо­ дувка (f}; вращнюшдй ся вентиляторъ (m) 7 v e n t i l a t o r e (m) r o t a t i v o v e n t i l a d o r (m) r o t a t i v o приводный или трансмнесюннып" вентиля­ т о р ъ ( m ) ; вентиля­ торъ, приводимый въ д в и ж е т е трансмисcieft v e n t i l a t o r e (m) mosso c o n trasmissione v e n t i l a d o r (m) accionado por transmfsl6n d u r c h Transmission a n getriebenes Ge blase (n) belt-driven blower soufflerie (f) commandee par transmission л л