* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

69 S k r u b b e r (m) m i t zentralem Gaszutritt scrubber w i t h c e n t r a l gas i n l e t scrubber (m) avec a d ­ mission centrale d u gaz скрубберъ (m) съ центральнымъ подводомъ илм притококт. газа l a v a t o r e (m) c o n passagg i o c e n t r a l e d e l gas d e p u r a d o r (m) c o n e n trada central para el gas скрубберъ (m) съ цен­ тральной газоотвод­ ной трубой l a v a t o r e (m) c o n t u b o c e n t r a l e d i presa d e l gas d e p u r a d o r (m) c o n s a l i d a c e n t r a l p a r a e l gas S k r u b b e r (m) m i t zentralem Gasabzugrohr sc r u b b e r w i t h с e n t ra t gas o u t l e t s c r u b b e r (m) avec t u y a u de d e p a r t d u gaz a u centre s p i r a l f b r m i g e Gasfuhr u n g (f) s p i r a l g u i d i n g of t h e gas e v a c u a t i o n (f) h e l i c o i d a l e d u gaz ^ ^ ! \ спиральный ходъ (m) для газа i c o n d o t t o (m) a spirale $ pel gas c o n d u c c i o n (f) e n espir a l d e l gas a,b H o l z h o r d e (f) wood h u r d l e claie (f) en bois плетень (m) изъ тёса; связка (f) деревнии ыхъ планокъ g r a t i c c i o (m) d i l e g n o e m p a r r i l l a d o (m) de m a ­ dera l i o r d e n w a s c h e r (m) h u r d l e washer, l a t t i c e w o r k or t r a y washer l a v e u r (m) a claies проныватель (m) съ плетненъ изъ тёса l a v a t o r e (m) a g r a t i c c i l a v a d o r (m) de p a r r i l l a s 5 aus wechselbare Horde(f) r e m o v e a b l e o r replace­ able h u r d l e claie (f) r e m p l a c a b l e Wasserzerstauber (m) w a t e r s p r a y e r or diffuse г t m l v e r i s a t e u r (m) d ' e a u сменный плетень (m) gra( icciо (m) r i c a m biablle в parri 1 la (f) i n te r c a m biable водораспылитель (m) p o l v e r i z z a t o r e (f) d'ac­ qua 7 p u l v e r t z a d o r (m) de agua