* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
25
у г о л ь (m) въ кускахъ величиною въ 6—8 сантиметр о въ; у г о л ь въ вид t; к у б и к о в ъ ; кубовый у г о л ь i c a r b o n e (m) i n pezzi piccoll galletajf)
ОР'БШКОВЫЙ
W u r f e l k o h l e (f) cobbles ( p i ) , l u m p c o a l , lumpe (pi) g a l l l e t t e s ( f p i ) , grelats (m p i ) , grelassons ( m p i )
K u C k o h l e (f) n u t coal, nuts (pi) g a l l l e t e r i e s (f p i ) , petite я galllettes (fpi) P e r l k o h l e (f), E r b s k o h l e (f), Grleskohle (i), KohleDgTus (m) pea c o a l , peas (pi) m e n u (m), c h a r b o n (m) menu F e i n k o h l e (f), f e i n k o r n l g e K o h l e (f), K o h l e n k l e i n (n) slack, slack coal, small coal c h a r b o n (m) f i n Z e r m a h l e n (n) d e r K o h l e coal grinding m o u t u r e (f) ou p u l v e r i s a t i o n (f) d u c h a r b o n , r e d u c t i o n (f) d u char b o n e n pouesler S t a u b k o h l e (f) dust-coal, c u l m p o u s s i e r (m) de c h a r b o n K o h l e n s t a u b (m) coal dust poussiere (f) de c h a r b o n Kok[s]staub (m) coke dust p o u s s i e r e (f) de c o k e , p o u s s i e r (m) de coke l a n g f l a m m i g e K o h l e (f) cannel coal, candle coal, l o n g flaming c o a l c h a r b o n (m) & l o n g u e flam m e
уголь (m); орФшникъ (m) carbone(m) i n pezzi d e l l a grossezza d i u n a n o c e сагЬбп (m) tamaflo de almendra
j
мелкозернистый у г о л ь ; горошковый у г о л ь carbone fm) m l n u i o 8 сагЬбп (m) m e n u d o мелKi Й у г о л ь (m); уголь ная мелочь (Г); у г о л ь въ мелкихъ кускахъ;
ВЫСЕВКИ ( I p l )
4
c a r b o n e (m) i n p e z z e t t l сагЬбп (m) g r a n u l a d o т о л ч е т е (n) у г л я ; превращенш (п) у г л я въ порошокъ p o l v e r l z z a z i o n e (f) d e l carbone p u l v e r i z a c i 6 n (f) d e l carЬбп
5
пылевидный у г о л ь (m) c a r b o n e (m) i n p o l v e r e в сагЬбп (m) en p o l v o у г о л ь н а я пыль (f) polvere (f) d l carbone p o l v o (m) de сагЬбп коксовая пыль (f) polvere (f) d i coke p o l v o (m) de c o k 7
8
длиннопламенный у г о л ь ( m ) ; у г о л ь съ длиннымъ пламен емъ carbone ( т ) a l u n g a 9 flamma сагЬбп ( т ) de l l a m a larga короткопламенныя у г о л ь ( m ) ; у г о л ь съ короткимъ пламенемъ c a r b o n e (m) a c o r t a flamma сагЬбп (m) de l l a m a corta
k u r z f l a m m i g e K o h l e (f) s h o r t flaming c o a l , steam coal c h a r b o n (m) a c o u r t e flam m e
1
0