* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
17
Britische Warmeeinheit
British thermal Unit u n i t e (f) t h e r m i q u e anglaise Temperatuг (f) temperature tempёгдtuгe (f)
(О
B. T h . U .
британская единица (!) тепла u n i t a (f) inglese d e l 1 calore u n i d a d (f) de c a l o r i n g l e s температура (!) t e m p e r a t u r a (f) t e m p e r a t u r a (f) 9
T e m p e r a t u r g e f a l l e (n) f a l l of t e m p e r a t u r e c h u t e (f) de t e m p e r a t u r e Temperaturgleichgew i c h t (n) t e m p e r a t u r e balance e q u i l i b r e (m) de t e m perature Temperaturausglelch (m) e q u a l i s a t i o n of tempe rature c o m p e n s a t i o n (f) de t e m perature, egallsation (f) de t e m p e r a t u r e a b s o l u t e T e m p e r a t u r (f) absolute t e m p e r a t u r e t e m p e r a t u r e (f) absolue a b s o l u t e r N u l l p u n k t (m) a b s o l u t e zero zero (m) a b s o l u absolute Temperaturs k a l a (f) a b s o l u t e scale of t e m perature ёспеИе (f) de t e m p e r a t u r e absolue T h e r m o m e t e r (n) thermometer t h e r m o m e t r y (m)
п а д е т е ( п ) температуры caduta(f)dl temperatura 8 c a l d a (f) de t e m p e r a t u r a paBHOBbxie (n) тоянство (n) туры e q u l l i b r l o (m) peratura e q u i l i b r f o (m) peratura или пос темпера d i ternde tem
4
выравнивание (n) тем пературы c o m pen saz lone (f) di temperatura compensaci6n(f)de tem peratura абсолютная темпера тура (f) t e m p e r a t u r a (f) assoluta t e m p e r a t u r a (f) a b s o l u t a
s
6
— 273° С —460°F
абсолютный н у л ь zero (m) assoluto сего (m) a b s o l u l o
(m)
7
абсолютная шкала (f) температурь или тем пературная шкала scala (f) d e l l a t e m p e r a - 8 t u r a assoluta escala (f) de tempera tura absoluta термометръ (m) t e r m o m e t r o (m) t e r m 6 m e t r o (m) 9
N o r m a l t h e r m o m e t e r (n) standard thermometer t h e r m o m e t r e (m) e t a l o n aufzeichnendes T h e r m o m e t e r ( n ) , Therm o m e t r o g r a p h (m) recording thermometer t h e r m o m e t r e (m) enregistreur, thermo[metxojgraphe (m) IV
нормальный термо метръ (m) t e r m o m e t r o (m) c a m pione о normale *° t e r m 6 m e t r o (m) p a t r 6 n 6 normal самопишущей или ре гистрирующей термо метръ (m) t e r m o m e t r o (m) r e g i n t r a - 1 1 tore t e r m o m e t r o (m) r e g i s t r a dor 2