* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

9 stetige D e s t i n a t i o n (f) continuous distillation d i s t i l l a t i o n (f) c o n t i n u e непрерывная перегон­ ка или дестиллящя (f) d i s t i l l a z i o n e (f) c o n t i n u a * d e s t i l a c l 6 n (f) c o n t i n u a перегонный аппаратъ (т);дестиллящонный приборъ (m) b a p p a r e c c h i o (m) d i d i - $ etillazione, d l s t i l l ^ t o re (m) aparato (m) de d e s t i l a cidn перегонный к у б ъ (m) storta(f)di distillazione, l a m b i c c o (m) r e t o r t a (f) de d e a t i l a c i o n , a l a m b i q u e (m) а г в е в и к ь (m) [холо­ дильника] s e r p e n t i n e (m) d l raffreddamento о d i condensazione s e r p e n t l n (m) de refrigeraclon нспареше (n) vaporizzazfone (f) v a p o r i z a c i 6 n (f) нспар-ить ( - я т ь ) ; пре­ вращать въ парь vaporlzzare (v) v a p o r l z a r (v) испар-иться ( я т ь с я ) e v a p o r a r e (v) e v a p o r a r (v) улетучиться, улетучи­ ваться a v o l a t i l i z z a r s l (v) v o l a t i l i z a r s e (v) конденеащя (f) condensazlone (f) c o n d e n s a c i d n (f) конденсировать; сгу­ щать 10 condensare (v) c o n d e n s a r (v) конденсироваше (n) или осаждеше (n) или c r y m e H i e (n) пара condensazlone (f) d e l vapore c o n d e n s a c i 6 n (f) d e l vapor D e s t i n i e r a p p a r a t (m) d i s t i l l i n g apparatus a p p a r e i l (m) d i s t i l l a t o i r e DestilUerblase (f) stiU alambie (m) d i s t i l l a t o l r e 3 K u h l s c h l a n g e (f) condenser coil s e r p e n t l n (m) r e f r o i d i s seur 4 V e r d a m p f u n g (f) evaporation v a p o r i s a t i o n (f) v e r d a m p f e n (v) t o evaporate v a p o r i s e r (v) verdunsten (v), ver­ d a m p f e n (v) bei L u f t temperatur to e v a p o r a t e evaporer (v) sicb v e r f l f l c h t i g e n to v o l a t i l i s e se v o l a t i l l s e r (v) K o n d e n s a t i o n (Г) condensation c o n d e n s a t i o n (f) k o n d e n s i e r e n (v) to condense condenser (v) N l e d e r s c h l a g e n (n) oder K o n d e n s i e r e n (n) des Dampfes c o n d e n s a t i o n of steam c o n d e n s a t i o n (f) de l a vapeur (v) 6 д и