* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

362 Т Е П Л Ы Й ЗАНОС - ТЕРН происходит освобождение энергии, 2 0 % к-рой ис­ п о л ь з у е т с я д л я движения и л и д р . видов работы, а остальные 8 0 % превращаются в т е п л о . В конечном счете вся энергия, полученная при обмене веществ, превращается в тепло, отдаваемое организмом пчелы во внешнюю среду. У личинок и к у к о л о к также п р о ­ исходит выделение тепла. П у т е м регулирования п р о ­ цесса обмена веществ и отдачи организмом воды пче­ л а поддерживает темп-ру тела в определенных гра­ ницах. Темп-pa гнезда пчел к о л е б л е т с я в пределах 4-14—35°. В зависимости от внешней темп-ры пчелы р е г у л и р у ю т температуру гнезда с расплодом. Т а к , с повышением наружной темп-ры пчелы увеличивают вентиляцию у л ь я и этим понижают темп-ру гнезда. П р и перегреве у л ь я пчелам становится труднее регу­ лировать темп-ру гнезда и часть пчел и л и далее все пчелы покидают у л е й и «выкучиваются» на переднюю его стенку и л и под у л е й . П р и понижении наружной темп-ры пчелы собираются плотнее на рамках, умень­ шая этим поверхность теплоотдачи, одновременно с этим у них усиливается обмен веществ и, следова­ т е л ь н о , образование тепла. К о г д а в гнезде нет расплода, а н а р у ж н а я темп-ра понижается ( о с е н ь ю ) , пчелы образуют к л у б . Н а поверхности к л у б а пчелы образуют как бы о б о л о ч к у , к-рая предохраняет его от потери тепла. Х и т и н о в ы й скелет и волоски, покрывающие т е л о п ч е л ы , — п л о х и е проводники тепла. Н а это указывает то, что при темп-ре в центре к л у б а 20° и выше тем­ пература в у л ь е на расстоянии н е с к о л ь к и х сантимет­ ров от п о в е р х н о с т и к л у б а д е р ж и т с я ок. 12°. Наруя^ная темп-pa влияет на поведение п ч е л в к л у б е . П р и пони­ жении температуры (ниже 8 ° ) пчелы образуют более плотный к л у б с меньшим объемом, поэтому теплоотдающая поверхность уменьшается. Наоборот, повы­ шение н а р у ж н о й темп-ры (выше 8 ° ) вызывает образо­ вание р ы х л о г о к л у б а , и температура в нем снижается. Повышение темп-ры в к л у б е достигается в результате движения ног, брюшка и к р ы л ь е в пчел, находящих­ с я в к л у б е , а это связано с повышением обмена ве­ ществ и, следовательно, с увеличением выделения т е п л а . В сильной семье пчелам легче регулировать темп-ру к л у б а , они меньше тратят корма и энер­ гии на теплообразование. В с л а б ы х семьях пчелам приходится значительно б о л ь ш е расходовать корма, а это у с к о р я е т старение организма п ч е л ы и вызывает преждевременную и х смерть. Вот почему слабые семьи заметнее слабеют после зимовки, чем сильные. Н а б о л ь ш у ю трату корма в б о л е е с л а б ы х семьях и на повышенный обмен веществ указывают с л е д у ю ­ щие данные ( с м . т а б л . ) . Выделено тепла (в килограммкалориях за 1 час) Т Ё П Л Ы Й З А Н О С , такое устройство гнезда пчел. при к-ром соты расположены п л а ш м я по отношению к летку. Z Расположение рамок в гнезде по отношению к летку при теплом заносе: ι — план гнезда; г — поперечный разрез. Вес семей (в пг) Израсходовано меда (в граммах на 1 кг - пчел) 0,2 0 5 1,0 2,0 S O 1 225 106 67 47 40 56,0 26,3 16,6 11,7 9,9 П ч е л ы не нагревают воздуха всего у л ь я , а под­ держивают т о л ь к о темп-ру внутри к л у б а . Поэтому утепление у л ь я , объем гнезда и тепловой режим зи­ мовника имеют большое значение д л я зимовки пчел. См. Терморегуляция, Зимовка пчел. В д у п л а х деревьев и в к о л о д н ы х у л ь я х нали­ чие Т . з. у к а з ы в а л о на то, что гнездо первона­ чально отстраивалось слабым роем, к-рому-н^ри хо~, лодном заносе трудно обогревать расплодГ В совре­ менном пчеловодстве Т . з. не принят, т . T W O H $а^ трудняет вентиляцию гнезда; изредка Т . з. можно встретить в у л ь я х устаревших систем, напр. в у л ь я х Левицкого. ТЕРМОМЕТР, г р а д у с н и к (греч. t h e r m e —. теплота, ж а р и m e t reo — мерю), прибор д л я изме­ рения степени нагретости какого-нибудь предмета или вещества. Т . необходим на каждой пасеке. Д л я наблюдения за темп-рой воздуха Т . у к р е п л я ю т о б я ­ з а т е л ь н о в тени, на выс. 2 м от земли. П р и у х о д е за зимующими пчелами Т . подвеши­ вают к стойке стеллажа на уровне 1,5 л* от п о л а . Т Е Р М О Р Е Г У Л Я Ц И Я (греч. t h e r m o s — теплый, и л а т и н . régula — правило, приводить в поря­ д о к ) , способность организма пчелы поддерживать, темп-ру т е л а в определенных границах. Темп-pa т е л а пчелы к о л е б л е т с я в пределах от + 1 3 до + 4 4 ° . Темп-paj тела п ч е л ы относительно постоянная и зависит от, внешней темп-ры, но она всегда выше температуры о к р у ж а ю щ е г о воздуха. Т . у пчел достигается двумя путями: химичек ским и физическим. В первом случае Т . связана с обменом веществ, т. е. с повышением темп-ры о к р у ­ жающего воздуха обмен веществ у пчелы понижает­ ся, и наоборот. П р и физической Т . с повышением наружной темп-ры усиливается отдача организмом пчел воды, что понижает темп-ру тела, и наоборот.' К р о м е т о г о , н а р у ж н ы й скелет пчелы, густо покрыв тый волосками, я в л я е т с я п л о х и м проводником теп-' л а ' — он предохраняет и от перегрева тела и от по­ тери организмом т е п л а . Т . находится под контролем? нервной системы и определяется внешними условия-; ми (темп-pa, влажность и т. д . ) и состоянием орга­ низма пчелы. См. Теплотворная способность пчел. ТЕРН, т е р н о в н и к , с л и в а к о л ю ч а я (Pru­ n u s s p i n o s a L . ) , кустарник до 2 м и б о л е е высоты, из сем. р о з о ц в е т н ы х , с черновато-пепельной на с у ч ь я х и стволе к о р о й ; на пушистых п о б е г а х кора зеленова-, т о - и л и к р а с н о в а т о - б у р а я , с чечевичками; боковые ветви и укороченные побеги вырастают почти под прямым у г л о м и с солнечной стороны с колючками, в тени — б е з них. П л о д ы у него с м а л е н ь к у ю виш­ ню, черновато-тёмнокрасные, с синим, л е г к о счи­ щаемым налетом; становятся съедобными л и ш ь п о ­ сле первых м о р о з о в . Т . цветет в а п р е л е , до распу-? N