* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

КАЗАКОВСКАЯ ФИЛИГРАНЬ К. к деталям казачьего быта; один из первых иллюстраторов «Тараса Бульбы», Т.Г. Шевченко, изобразил персонажей повести одетыми в К., традиционного как для России, так и для Украины. Наряду с этим М. Фасмер считает название «К.» — «вид полукафтана» — заимство ванием через нем. Каzaquin или прямо из франц. casaquin, восходящего к итал. casacchino, производному от cazacca. Фасмер исключает вост. происхождение слова «К.». Французские этимологи относят появле ние К. — casaque или casaquin — 1549 г., отличая его от casaque — рус. «козак», появившегося во франц. языке после 1632 г. К. как традици онная мужская и женская одежда был широко распространен в России, и его носили не только крестьяне. Если в крестьянском быту термин «К.» не вызывал разночтений и трактовался как короткий кафтан, то в городе К. называли только женскую одежду, а казаком — дорожный плащ с широкими рукавами. К. шили из сукон различных цветов и носи ли подпоясанными. Вот что рассказывает А.Я. Панаева о кавалерист девице Надежде Дуровой: «Костюм ее был оригинальный: на ее плос кой фигуре надет был черный суконный казакин со стоячим воротни ком и черная юбка». Позже традиционный русский К. описан М. Горьким: «…казался туго зашитым в серый казакин, застегнутый на крючки до подбородка» («Мои университеты», 1922). Название «ка зак» также имело широкое распространение: «Я очень люблю все от жившее и старомодное! Да впрочем, на кого бы я походил, например, в казаке и круглой шляпе». С этими словами сложились идеоматические выражения, напр.: «Tourner casaque» — оставить чью либо сторону, убежать, улизнуть; «Donner sur le casaquin a qn» — прибить, поколо тить кого либо. КАЗАКОВСКАЯ ФИЛИГРАНЬ — сложилась как самобытное направле ние обработки металла в селе Казаково Нижегородской области под прямым влиянием мастеров Красносельского промысла, которые были учителями местных ювелиров и создателями первых образцов изделий для народного промысла, начавшего свою деятельность в середине 1930 х гг. Казаковское ювелирное объединение сохраняет производ ство филигранных изделий до настоящего времени. В этой технике со здаются объемные предметы — подстаканники, конфетницы, тарелки для фруктов. Их конструкцию и орнаментальное убранство составляет ажурная филигрань, в то время как красносельские мастера часто ис пользуют филигранный узор как накладной декор на корпус шкатулок или вазы. В орнаменте К. ф. прослеживаются изменение и развитие ри сунка от геометрических зигзагообразных лент к мотивам раститель ного характера, умело переведенным в декоративные формы. Некото рое подражание кружевоплетению перешло в откровенно металличес кий узор, для которого типична упругость завитков и сочленений элементов, связанная четкими конструктивными тягами. В техничес ком исполнении филиграни казаковские мастера достигали высокого 165