* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Toso m u c h o . тбсо мучо Me he resfriado. м э ^ э p3C(J>pnàÂ0 Me duele мэ^дуэле — эль^эстбмаго, — el estrtmago, — el corazôn. — эль^корасбн Tengo тэнго — индихэстьбн, -- indigestion, — el estômago descom— эль^эстбмаго дэсpuesto, компуэсто, — vômitos, • — ббмитос, — absceso. — абсэсо Tengo una rozadura en u n тэнго ^на^росадура э н _ ун^пьё pie. У меня болит з у б (ко Me duele u n diente ( u n a м э _ л уэ ле у и ^диёнтэ (уна^муэла), ренной зуб),_ muela), — VH^OIIÄO — ухо. — u n oido. кэ л ё ^ д у э л е a ^ устэ? На что вы жалуетесь? iQuè le duele a usted? Мне нужно запломбиро Necesito que me empaste нэсесито кэ ме^эмпёстэ (мэ^сакэ) у н а ^ м у э л а вать (удалить) з у б . (me saque) u n a muela. дб н д э " л е ^ д у Λ л е? c D o n d e le duele? Где болит? л е ^ д у э л е акй? ALe duele aqui? Здесь больно? à6pa устэ л а ^ б б к а A b r a usted la boca. Откройте рот. càK-э л а ^ л ё н г у а Saque la lengua. Покажите язык. Разрешите пощупать P e r m i t a m e que le t o m e пэрмитамэ к е ^ л е ^ т б м е el pulso. эль ^ n y л со пульс. Desnudcse usted. дэснудэсэ ycTà Разденьтесь. Respire (no respire). рэспирэ (но^,респйрэ) Дышите (не дышите). У меня сильный кашель. Я п р о с т у д и л с я , -ась. У меня болит — желудок, — сердце. У меня — несварение желудка, — расстройство желуд ка, — рвота, — нарыв. Я натер, -ла ногу.
142