* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

РЕМОНТ КОТЕЛЬНЫХ УСТАНОВОК 969 Сварочные работы при ремонте котлов [1] Основные требования *. Сварка бара­ банов, коллекторов, жаровых труб, огне­ вых коробок, трубных решеток, камер и других аналогичных элементов паровых котлов, пароперегревателей и водяных экономайзеров может производиться в про­ мышленных котельных только с разре­ шения областной Инспекции Котлонад­ зора. При монтаже и ремонте паровых котлов электродуговая и газовая сварка труб поверхностей нагрева котлов, экранов, пароперегревателей и экономайзеров, а также трубопроводов в пределах котла в зимних условиях может производиться согласно следующему: 1) трубопроводы и указанные выше элементы котлов, изготовленные из угле­ родистой стали с содержанием углерода менее 0,2%, могут свариваться при тем­ пературе окружающего воздуха не ниже —20° С без подогрева стыка, при тол­ щине металла до 16 мм при толщине свариваемого металла свыше 16 мм с подогревом стыка до 100—200° С; 2) трубопроводы и указанные выше элементы котлсв из углеродистой стали с содержанием углерода от 0,21 до 0,28% при толщине стенки до 16 мм могут сва­ риваться при температуре окружающего воздуха ие ниже — I C С без подогрева стыка, а при температуре окружающего воздуха ниже —10° С с подогревом стыка до 100—200 С; 3) трубопроводы и указанные выше элементы котлов из углеродистой стали с содержанием углерода от 0,28 до 0,33°/ и как исключение молибденовая сталь 13М могут свариваться при температуре окружающего воздуха не ниже — 1 0 ° С без подогрева стыка, а при температуре ниже —10° С с подогревом стыка до 2 5 0 - 4 0 0 ° С. Трубопроводы из хромомолибденовых стал-й марок 12МХ, 15ХМ, 12МФХ и 12ХМФ могут свариваться при температу­ ре не ниже —10° Cc подогревом стыка до 250—400° С. При дожде, ветре, снегопаде сварочные работы могут производиться только при условии применения соответ­ ствующих приспособлений для защиты мест сварки от непосредственного воздей­ ствия дождя, ветра и снегопада. В стыковых соединениях расстояние от кромки сварного шва до начала закруг0 1 о ления штампованного днища (или других отбортованных элементов) должно быть: При толщине стенки .у отбортованного элемента в мм Расстояние от кромки сварного шва до начала эакругл ения отбортован­ ного элемента в мм не менее До 10 10—20 Св. 20 25 s+15 — + 25 * Общие сведении по сварочным работам в разделе „Сварка и наплавка" (стр. 43). см. При изготовлении и ремонте трубчатых элементов поверхностей нагрева паровых котлов сварные стыки должны распола­ гаться на прямых участках труб, при этом расстояние от сварного стыка до опоры должно быть не менее 100 мм. При наварке концов труб поверхностей нагрева котла расстояние сварного стыка от наружной поверхности барабана или коллектора, а также от начала закругле­ ния трубы в местах изгиба должно быть, не менее 50 мм. При вварке вставок на прямых участках в трубчатые элементы поверхностей нагрева котла длина вста­ вок должна обеспечить расстояние между стыками шва не менее 150 мм. Сварные стыки между элементами раз­ ной толщины должны иметь плавный переход от одного элемента к другому путем постепенного утонения более тол­ стого элемента на длине, равной не менее пятикратной разности в толщине сое­ диняемых элементов. Если разница в тол­ щине стенок соединяемых элементов не превышает 5 мм, то допускается приме­ нение стыковых швов без предварительно­ го утонения толстой стенки, при этом швы должны иметь плавный переход от толстого листа к тонкому. Допускается сварка элементов котлов, скрепляемых связями или анкерными болтами, без предварительного утонения стенки толстого элемента при разнице в толшине, не превосходящей 50% тол­ щины стенки тонкого элемента. Д л я обеспечения правильной стыковки трубчатых элементов сваркой допускается холодная раздача концов труб на спе­ циальной оправке, но не более чем на 3% от внутреннего диаметра (для труб из углеродистой стали с наружным диа­ метром не более 83 мм и толщиной стечки не более 6 мм). Разница в толщине сте­ нок стыкуемых концов труб поверхностей нагрева должна быть не более 15% сред­ ней толщины стенки. При изготовлении соединения в стык между элементами одинаковой по номина­ лу толщины допускается смещение кромок на величину не более 10% толщины сты­ куемых элементов, но не более 3 мм.