* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
halfboard (НВ) - полупансион (завтрак и обед или ужин). В качестве синонимов употреб ляются также modified american plan (MAP) (ам.), half pension (HP), demi-pension (фр.). half pension (H P) c m . h a lf hoard. half-twin - половина двухместного номера. Это выражение означает цену спального места в двухместном номере. См. также doable occupancy rate и single occupancy rate. hall-porter П ривратник, служащ ий гостиницы, сто ящий у входа и принимающий или прово жающий клиентов и подносящий багаж. hand baggage (luggage), cabin luggage руч ная кладь. handling (ground handling) хендлинг. 1) Совокупность операций, необходимых для организации полета самолета (техобс луживание и заправка горючим, обслужи вание пассажиров, их посадка и высадка, обработка грузов и т.п.); 2) Обязательства по обслуживанию само летов (см. (1)), которые берет на себя аэро порт, авиакомпания или иная организация.
48
и
