* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ЯЗЫК свои собственные позиции, так или иначе отражающиеся в высказыва нии. Особые позиции участников речевой ситуации предопределяет связь знака не только с предметами и ситуациями, о которых сообща ется в высказывании, но и с каждым из них. Т. о., знак оказывается наделенным тремя функциями: это символ в силу своей соотнесенно сти с предметами и положениями вещей, это симптом в силу своей зависимости от отправителя и это сигнал в силу своей апелляции к слушателю, чьим внешним поведением или внутренним состоянием он управляет. Концепция трех функций Я. Бюлера была развита и мо дифицирована в работе Р. Якобсона «Лингвистика и поэтика». Якобсон выделяет шесть основных функций Я. в зависимости от принятой уста новки: 1) установка на отправителя адресанта (в частности, передача эмоций), которой отвечает эмотивная функция; 2) установка на адреса та (стремление вызвать у него определенное состояние), отвечающая коннотивной функции; 3) установка на сообщение (установка на его форму) — поэтическая функция; 4) установка на систему Я. — мета языковая функция; 5) установка на действительность — референтив ная, иначе денотативная или когнитивная, функция; 6) установка на контакт — фатическая функция. «Эмотивная» функция Якобсона со ответствует «экспрессивной» у Бюлера, «коннотивная» — «апеллятив ной», «референтивная» («когнитивная») — функции репрезентации, по Бюлеру. Вторая аксиома Бюлера касается знаковой природы Я., в ос нове которой положен «заместительный» принцип («нечто стоит вмес то чего то др. »). Бюлер дополняет этот известный принцип «принци пом абстрактивной релевантности», подразумевающим, что когда в роли знака носителя смысла выступает чувственно воспринимаемая вещь, то с выполняемой ею семантической функцией не должна быть связана вся совокупность ее конкретных свойств. Напротив, для ее функцио нирования в качестве знака релевантен тот или иной «абстрактный мо мент». Аналогичная ситуация существует и в отношении содержания знака: в значение знака входит не вся безграничная совокупность при знаков обозначаемых в конкретных случаях предметов и ситуаций, а только небольшая «сематологически релевантная» часть соответству ющих признаков. Третья аксиома представляет собой синтез концеп ций Гумбольдта и Соссюра, а также теории актов Гуссерля и некоторых идей Аристотеля. Здесь предлагается «схема четырех полей». В ней Я. может рассматриваться как: 1) речевое действие; 2) речевой акт; 3) язы ковое произведение; 4) языковая структура. Важным здесь является выделение «речевых актов», трактуемых Бюлером в духе «смыслона деляющих актов» Гуссерля. Акты такого рода предусматриваются осо бенностями языковой репрезентации, всегда связанной с некоторой семантической неопределенностью, обусловливающей определенную степень свободы субъективного «смыслонаделения», которая ограни чивается «объективными возможностями». Четвертая аксиома гласит, 644