* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ТЕХНОЛОГИЯ Отождествление Т. и техники типично для современной литерату ры и обыденного языка. Единственное общепринятое в настоящее вре мя различие состоит в том, что материально вещные средства деятель ности принято называть техникой, но не Т. Поэтому под Т. можно понимать сферу создания и применения технических средств. В узко производственном значении Т. — это совокупность методов обработ ки, изготовления, изменения состояния, свойств, формы сырья, мате риала или полуфабриката, осуществляемых в процессе производства продукции. Ее фиксирует и закрепляет «технологическая карта» — форма технической документации, в которой записан весь процесс об работки изделия, указаны операции и их составные части, материалы, производственное оборудование и технологические режимы, необхо димое для изготовления изделия время, квалификация работников. Оборудование описывается лишь в той мере, в какой это необходимо для выполнения соответствующей операции. Т. о., Т. в этом смысле со впадает с техникой в ее первоначальном понимании (умение, искусст во). В качестве особого искусства, основанного на специально раз работанных приемах деятельности, Т. присутствует не только в производстве, но в любой деятельности. Широко распространены тер мины «информационная технология» (совокупность методов сбора, хранения и переработки информации), «педагогическая технология» (совокупность методов обучения) и др. В производственной сфере раз личаются антропоморфные и неантропоморфные Т. Первые (независи мо от числа операций, работников, совершенства применяемых техни ческих средств) воспроизводят действия человека, вооруженного инструментами. Вторые основаны на взаимодействии природных про цесов (физических, химических, биологических) и построены так, что превращение сырого материала в продукцию осуществляется как бы естественным образом, аналогично природным процессам. Иногда упот ребляют крайне нестрогое понятие «высокие технологии». Под тако выми понимают антропоморфные Т., в которых достигнута предельная простота отдельных операций, исключающая потребность в высококва лифицированном труде, а также неантропоморфные Т. В англоязыч ной литературе отсутствует понятие технического знания. Оно за мещается термином «Т.», обозначающим одновременно сферу деятельности человека и совокупности знаний, обслуживающих ее. Т. и наука разграничиваются как различные сферы деятельности, свя занные друг с другом, но имеющие в то же время свои самостоятельные пути развития. Т. связана в первую очередь со стремлением к эффек тивности, которая может быть достигнута и на основе истинного науч ного знания, и без него. Возможность достижения практических успе хов при отсутствии научно теоретического объяснения используемых для деятельности явлений означает, что она обслуживается особым «практическим» знанием — «как сделать что либо» (know how), тогда как научное знание есть в первую очередь знание о том, «что есть некий 528