* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
шетнннстозубчатыД
5644
$644-5669
5659
206
щетннистозубчатый || chaetodont || borstiggezahnt || а dentelure hispfde || chaetodontus. 45 щетиннстолйстный || chaetophyllous || borstenblatterig || a feuilles hispides || chaetophytlus hirtifolius. 46 щетинистолбпастный II chaetolobate || borstenlappig || a lo bes hispides II chaetolobus. щетинисточешуйчатый II bristiyscaled || borstiggeschuppt || a ёсail les hispides || squamisetus. 45 щетйнистый II bristly Ц borstlg \ setifere II setosus, strigosns. 49 щетинка f II bristle II Borste f || soie f || seta, striga; 50 плёнчатая щ. |l small fringe II Spreuborste f, Spreuhaar n || fimbrille f j | fimbrilla. 5f щетинковйдный II seti form |i borstenformig || sёtiforme se tae! II setiformis, setaceus. 52 щетннконбенын || setiferous I! borstentragend II setifere |l setifer, setiger. 53 щетинник m II palm grass II Borstenhirse f || s^talre f \\ Setaria P. B. (Gramineae). 54 щетйнник m зеленый (син. чу миза, гбми) || green foxtail II griine Borstenhirse f II pa nic tn vert || Setaria viridis
f 1
щирица f запрокинутая (син. подсвекольник) || beet root || rauhhaariger Fuchsschwanz m II amarante f гёПёсЫе II Ama-
ranthus retroflexus
L (Ama*
ranthaceae).
60 щит rn || 1. (син. пелтария) Ц shieldwort || Scheibenkraut n Scheibenschotchen n \\ peltaire f || Peftaria Jacq. (Cruciferae); 2. shield || Schild m || ecusson m || clypeus. 6t щйтик m II stylostegium II Griffeldecke] m || stylostёgem II stylostegium. 62 щитковатый || corymbose || doldentraubig || corymbuleux || corymbosus. зз щитковидный || corymbiform || doldentraubenformig || co rymb if or me || corymbiformis. 64 щнтконбеный || corymbiferous |] doldentraubentragend II corymbifere || corymbifer. 65 щйтница f II clypeole II Schildkraut n [I с1урёо1е f || Clypev
ola L . (Cruciferae).
( L ) P.B.
(Gramineae).
55 щетин оч к a f || fine bristle II Borstchen n || petite soie f li setula. 56 щёточный || strigillate |! striegelhaarig II a poils epais et apprimes || strigillatus. 67 щеть f || wire-bent || steifes Borstgras n || nard m raide II Nardus stricta L. (Grami
66 щитовйдный (I peltate, scutate II schildartig, schildformig || ecussonne, реНё || peltatus, peltiformis, scutatus, scutiformis, clypeatus. 67 щитбвник m мужскбй (син. па поротник мужскбй) || shield fern, male fern II Wurmfarn' m || aspidie f foug£re f male II Dryopteris filix-mas (L) Schott. (Aspidium filix-mas
t
Sw.) (Poiypodiaceae).
neae).
58 щирица f II tassel flower, love lies-bleeding || Fuchsschwanz m || amarante f II Amaran
th us caudatus L (Amarantha-
ceae)
%
68 щитбк m || 1. small shield || Schildchen n || petit ecusson m || pelta; 2. corymb, cyme II Doldentraube f, Schlrmdolde f, Ebenstraufi tn || corymbe m II corymbus; 69 слбжный щ. II compound co rymb || zusammengesetzte Doldentraube / l| corymbe m compose II corymbus coiuposltus.