* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
193
6286-5364
хрящецвётник т || illecebrum If Knorpelblume m || illecebre /
цветок
6280
||
Illecebrum
L.
(Illecebra-
5292
ceae).
*i хурма* / II persimmon D Dattelpflaume /> Lotuspflaume f Ц plaqueminier m || Dlospyros 93 94 95 96
L . (Ebenaceae).
8 2
хурма* / японская || Japanese persimmon, kaki II Kakibaum tn || plaqueminier m kaki II Diospyros kaki L . (Ebena
ceae).
Ц
& царица / ночи (син. кактус крупноцвётный) || torch thistle || Saulenkaktus tn ||
cierge m || Cereus Mill. (Cac-
taceae).
8 4
97 93
царские кудри pi || turk>-cap lily || Tflrkenbund-Lilie f || lis m martagon || Lillum Marta-
gon L . (Liliaceae).
8 5
царский корень m (син. гбрич ник наст^рциевый) || masterwort || Meisterwurz / II imperatoire f || Imperatoria L. (Peucedanum ostruthium
99
Koch) (Umbelliferae).
65 царский скипетр m || Charles's sceptre I Karlsszepter-Lausekraut n I pediculairef a scept re || Pedicularis sceptrum carolinum L . (Scrophulariaceae). & царь-зелье л || candle larkspur II hoher Rittersporn m || dauphinelle f ёlevee || Delphinium
5300
01
02
elatum L. (Ranunculaceae),
цвет m || colour || Farbe / || couleur / || color. S9 цветёниел || flowering, blossom ing || Bliihen л || Tloraison / II florescentia, anthesis. 90 цветковйдный || flower-like II blumenahnlich || floriforme II anthoideus. 91 цветкдвые pi II flowering plants pi |] Blutenpflanzen / pi [|
8 8
03
04
plantes f pi phan^rogames 1 Anthophyta. цветколистный Ц anthophyllous || blumenblatterig || anthophylle II anthophyllus. цветной II coloured II far big, gefarbt || со1огё || coloratus, coloreus. цветоводство л || floriculture 1 Blumenbau m II floriculture f II floricuitura. цветбк m || flower, blossom 1 Blume U Blute f l| fleur / II flos; актиномбрфный ц. Ц actlnomorphic flower || strahlige Blute I regelmaBlge Blute / || fleur / actinoihorphe, fleur / r£guliere || flos actlnomorphus; жёнский ц. || pistillate flower Ц Stempelblute f II fleur f femelle || flos femlneus; зигоморфный ц. || zygomorphic flower || dorsiventrale Blute / II fleur f zygomorphe, fleur / Irreguliere II flos zygomorphus; махровый ц. || double. flower II gefullte Blume f II fleur f double, fleur f pleine || fios plenus; мужской ц. || staminate flower || Staubblute f || fleur / male II flos masculus; недоразвитый ц. || mutilated flower |l ver stum melte Blu te f || fleur f avortee Ц flos mutilatus; непблный ц. || Incomplete flower || unvollstandige Blute / || fleur / incomplete || flos incompletus; неправильный ц. || zygomorphic flower || dorsiventrale Blume f Ц fleur f zygomorphe, fleur / irrtguliere D flos zygomorphus; обоеполый ц. || hermaphrodite flower || Zwitterblume / || fleur / ЫБёхиёе, fleur / her-
13
Зак,
2992.
Ботавкч, словарь