* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
48t2-4m
|[ serpolet т II Thymus ser-
толстоэубчатыЙ || stereome m, tissu m de soutien || stereoma; ткань несовершенная т. |[ meren chyma || Merenchym я || merenchyme m || merenchy ma; образовательная т. || merlstem, nascent tissue || B i l dungsgewebe n || meristeme m J| meristema; покровная вторйчная т. || outer bark || Periderm я , Rindenhaut f || periderme m || perlderma; проводящая т. || conductive tissue II Leitungsgewebe m II tissu m conducteur l| tela conductrix; соединйтельная т. || connec tive tissue || Bindegewebe n II tissu m de connection || tela connectiva; сосудистая т. || vascular tis sue || GefaBgewebe n Ц tis su m vasculaire || tela vas cularis, тмин m || caraway П Kummel m |) carvi m || Carum carvi
pyllum L. (Labiatae).
48/2 и п m || type || Geprage л, Urbild я || type m || typus. 13 типичный И typical || urbildlich, urspriingllch || typlque II typicus. 14 типчак m (син. овсЯница борбздчатая) || sheep's -fescue || Schafschwingel m || fetuque { ovine || Festuca sulcata nock. (Festuca ovina- ssp. sulcata
Т
*826
27
2 9
nock.) (Gramineae).
13 тисе m || yew j l Eibe f || If m
|| Taxus L. (Taxaceae).
is тнесолйстный || yew-leaved |l eibenblatterig || taxifolie i taxifolius. Я тканевйдный || woveri-textured || gewebeartlg, gewebt, geflochten J| en forme de tissu || texturafus. 18 ткань f || tissue || Gewebe n || tissu m || tela, textus, textum, context us, contextum; i* арматурная т. II mechanical tissue, stereome || Stereom n || stereome m tissu m de soutien || stereom a; 20 воэдухонбеная т. || aeration tissue II Luftgewebe я , Aerenchym n || aerenchyme m || aerenchyma; 21 выстилающая т . Ц epithelium II Oberhautgewebe n, Epithel n || epithelium m || epithe lium; 22 запасная т. || storage tissue II Speichergewebe n || tis su m de reserve || tela proventltia; 28 защитная т. || protective tis sue || Schutzgewebe n || tis su m protecteur || tela pro tect iva; 24 клеточная т. || cellular tissue || Zellgewebe n Ц tissu m cellulaire || tela cellularis; % механическая т. || mechanical tissue, stereome || Stereom n
t
29
30
31
32
33 токсиколбгия f II toxicology II Toxikologie f, Giftkunde f II toxicologic / || toxicologia. 34 толокнянка f (син. медвежья ягода) || bear berry || B§rentraube f || busserole f, raisin m d'ours || Arctostaphylos uvaursi Spreng. (Arbutus uva-ur
L . (Umbetliferae).
si L) (Ericaceae).
35 толстоветвйстый || thick-twigged II dickzweigig || a branches epaisses II pachycladus, 35 толстоголбвчатый || thick-head ed || dickkopfig || a tetes epaisses || pachycephaltis. 37 толстогубый tl thick-lipped Я dickllppig || a levres charnues || crassllablus. 38 толстозубчатый || large-toothed || dickzahnig || a larges dents || crassidens.
12
Звк. 2999, Вотаякч. «ловарь