* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
спорофилл
4 6 0 0
4600 4631
170
с п о р о ф и л л от П sporophyll || Sporenblatt л || sporophylle от~Ц sporophyllum. oi с п о р о ф и т от II sporophyte П Sporenpflanze / | sporophyte 1 от || sporophyton. оз с п о р о ц й с т а / || sporocyst И Sporenblase / tl sporocyste от li sporocysta. 03 спорынья / (I ergot П Mutterkorn n || ergot от || C l a v i c e p s
Ful. (Hypocreaceae).
0 4
спорыш от (син. г б р е ц птичий) || knotgrass, knotweed II Voelkndterlch от fl trainasse / Polygonum aviculare L
f(Polygonaceae).
48t6 с р о с т н о л и с т н ы й fl syfliphyllous [I verwachsenblatterig || a feuilles soudees || symphyllus. 17 с р о с т н о л л б д н ы й J | symphycarpous |J verwachsenfnJchtig || symphoricarpe fl syrnphicarpus. 13 сростнопыльниковый || synanthous |J verwachsenbeutelig || вупашпёгё || synanthereus, synanthericus. 19 с р о с ш и й с я || united fl ver wach sen Ц soud6, с о п п ё fl connatus, coadnatus, coalitus, concretus. 30 стагАчка f || adder's mouth f| Kleingrlffel m fl microstylis tn || Microstylis Nuit. (Qrchida-
°3 с п р е к ё л и я / J | Jacobean lily || Jakobslllie f || lis от de SaintJacques || Sprekelia Heist.
ceae).
(Amarylttdaceae).
03 спутанный || entangled || verflochten, verwlrrt ] | е т т ё 1 ё |] perplexus. 07 с п я щ и й И dormant D schlafend || dormant II dorm lens. 08 сравнймый || comparable fl vergleichbar II comparable || atalantus. 09 с р а с т а н и е n fl concrescence fl Verwachsung f || aboutement от, concrescence / U coalitio concrescentia. to с р а с т а ю щ и й с я || adhering, coale s c e d (I verwachsend j | concrescent fl concrescens. а с р е д и н н ы й fl middle II mittelstandlg || central || medlanus. а с р е д н и й fl mean, average, mid dle l| mittlerer || moyen fl medlus. 13 с р е з m fl section fl Schnitt от [I section f coupe / fl sectio. и с р о с т н о г о л б в ч а т ы й fl syncephat
lic fl verwachsenk6pfig fl a
Ш е е sou dees У synceph a I us. IS с р о с т н о к о р е ш к б в ы й || synorrhizous II verwachsenwurzelIg || synorhize || synorrhlzus.
31 стальник m fl rest-harrow I Hauhechel / fl bugrane / Ц O n o n i s L. ( L e g u m i n o s a e ) . зз с т а м и н б д н й от [Г staminode Ц unausgeblldetes Staubgefifl n, Staubgefaflrudiment n fl sta minode от fl staminodium, sta men sterilis. 33 с т а п ё л и я f II carrion-flower il Aasblume f fl s t a p l e / fl S t a pelia L. (Asclepiadaceae), 34 с т а р ё ю щ и й fl a g i n g || alternd fl vieillissant II senescens. зз с т а р ч е с к и й fl senile fl grelsenart i g fl зёпИе fl senilis. 36 с т в о л от II trunk fl S t a m m m B a u m s t a m m tn fl tronc от, fQt от || stlrps, truncus, caudex. 37 с т в б л tn пальмы || p a l m stem fl Palmenstamm m \\ tronc m de palmier || cauloma. зз стволистый fl stem-like, trunklike || stammartig || en forme de tronc fl cormosus. 39 ствололйстный fl cormophyllous II stammblStterig fl a feuilles poussant du tronc II cormophyllus. зз с т в б р к а f Л valve fl Klappe f fl valve / fl v a l v a . 9i створочка f fl small valve I Klappchen n || valvule / ||
$
valvule