* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
плевел
3333-3381
128
л , englisches R a y g r a s л || ivfeuilles membraneuses 1 hymeraie / vivace, ray-grass m ang nophyllus, scarifolius. lais || L o l i u m perenne L . (Gra 3366 пленчатый || 1» scarious || trokmineae) . kenhautig, rasseldfirr j j sca335$ п л е в е л m многоцветный (син. rieux II scariosus: 2. chaffy, hul р а й г р а с итальянский) Ц Ita led, husked || bespelzt, spelzenlian rye-grass |l italienisches hQlllg || glumace, pailletfc 1 R a y g r a s л , welsches Weidel glumaceus, paleaceus; 3. mem gras n Я ivraie } d'ltalie || branous || dilnnhautig, feinL o l i u m multiflorum Lam. (Gra hautig || membraneux || mem mineae), bra naceus. 36 п л е в е л m о п ь я н я ю щ и й || darnel 69 п л е р о м а / || pleroine П Plerom л || plerome m, tissu m de || Taumellolch m || ivraie f enrempllssage || pleroma. ivrante || Lolium temulentum 70 плесени f pi в о д я н ы е 1 water 1 L . (Gramineae). moulds || Algenpilze m pU 37 п л е в р е н х й м а f II woody tissue II P i l z a l g e n f pi || phycomycetes Holzparenchym л 1| tissu m m pi || Phycomycetes. llgneux || pleurenchyma. 71 п л е с е н ь f || mould || Moder m зз п л е й о х а э и й m || pleiochaslum || II moisissure f || Mucor Scheindolde f || pleiochaslum m || pleiochasium. 39 п л е к т е н х й м а f Ц plectenchyma И Pseudoparenchym n, Schein parenchym n || pleclenchyme m \\ plectenchyma. 60 плёнка / || 1. glume, husk, chalf || B a l g m, Spelze f, Hullspelze / || glume f II gluma; 2. palet || Spreublatt л , Schiippchen л II paillette f || palea. 61 плёнковйдный jj chaff-like || spreufdrmig II paleiforme || pa* leiformis, glnmiformis. 62 п л ё н о ш а / 1 | paleole || Spelzchen n || paleole f Ц paleola, memb r a nul a. 63 пленочка f з л а к о в || lodicule || Grasblutenschiippcnen n Q lo dicule f, glumellule f || lodicula, glumellula. 64 плёночный || pellicular || hautchenartlg U pelliculaire I pellicularis. 63 плёнчатовйдный || membranelike H hautartig || hymenode [J hymenodes. 66 пленчатокорешкбвый || mem brane-rooted || hautwurzelig II hymenorhize II hymenorrhizus. 67 плёнчатолнсгный || membraneleaved U hautblatterig I a
(Mich.)
Link. (Mucoraceae).
72 пл етев ид ный II whip-like fl peltschenf6rmig || flagelliforme, flagellaire || flagelliformls, fla mella ceus. 73 плеть f || runner Ц Peitsche f, Geifiel / D coulant m, ell m t flagellum. 73 п л о д m || fruit II Frucht f I fruit m || carpus, fructus; 76 д р б б н ы й п. Ц sepai ating fruit II Spaltfrucht / 1 schlzocarpium m || schizocarpium; 77 косточковый п. II stone fruit В Stein frucht / || drupe f, fruit m a noyau || drupa; 73 ложный п. D false fruit, spurious fruit |J Scheinfrucht / , Halbfrucht f || faux fruit m || pseudocarpus. fructus spurius. 79 мясйстый п. II fleshy fruit i Fleischfrucht f || fruit m charnu || fructus carnosus; 30 орешковйдныЙ п. || catkin 0 NuBhulle f U chaton m \\ nuc amentum; &i р а с п а д а ю щ и й с я п. || separat ing fruit || Spaltfrucht / П schizocarpium m II schizo carpium;