* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
117
зо40
3040—3069
остающийся
орехоплодный || caryocarpous || nuBfruchtig || сагуосагре || caryocarpus. 41 орешек т || coccus, nutlet II Knopf m, Niiflchen n || coquc /, nucule / || coccum, coccus, nucula; 42 чернильный о. || gallnut l Gallapfel m, Knopper tn || noix f de galle il galla tinctoria. 43 орешник tn (син. лещйна) || hazelnut || Hasel(nuB) f [ noisetier m, coudrier m \\ Corylus avellana L . (Betula: (
3055
bolet m roux, bolet m orange, gyrole / rouge Ii Boletus veisipellis Fr. (Boletaceae). ослинник m II evening-primrose || Nachtkerze f \\ cenothere tn || Oenothera L. (Onagra Scop.)
(Onagr aceae).
ceae).
44 орляк tn || bracken || Adlerfarn m || fougere / aigle || Pteridium aquilinurn (L.) Kuhn
(Polypodiaceae).
45 орнитофйльный || ornitophilous II vogelbliitig, vogellieberid i! ornithophile || ornilhophilus. 46 орбнтиум m || golden-club II Goldkeule f Schwimmaron m II oronce m || Orontium L .
t
(Araceae).
4? ортостйхи m pi il orthostichies || Langszeilen / pi || orthostiques f pi || orthostichi. 43 ортотропный || orlhotropous || geradlaufig || orthotrope II orthotropus. 49 освежающий || refreshing || erfrischend II ralraichissant II analepticus. 50 осевбй || axial II achsenstandlg II axial || axilis. 51 осенний || autumn ii herbstlich II automnal II automnalis. 52 осенчук tn (син. бородач) || beard-grass || Bartgras n || barbon m \\ Andropogon L .
(Gramineae).
56 осмос m || osmose || Osmose / II osmose f || osmosis. 57 основание n || base II Grund m II base f, ffit m |j basis. 58 основание n рубчика сеГмени II omphalodium Ii Nabelgrund m || omphalode tn \\ omphalo dium. 59 основание n семяпочки || chalaza II Knospengrund m, Keimfleck m || chalazef || chalaza. 60 основной II basic, basal || grundstandig || basilaire II basalis, basilaris, principalis. 61 особенный || singular, peculiar || einzeln, besoncicr || particulicr, special || singularis. 62 особь / || individual II Einzelwesen n || individu m |] individuum. 63 особый || singular, peculiar || einzeln, besonder || particulier, special II singularis. 64 осока / || sedcre || Segge /, Riedgras n || laiche f || Carex
L. (Cyperaceae).
65 осоковые pi || sedge family || Riedgrasgewachse pi, Saueigraser pi || cyperacees pi || Cyperaceae. 66 осокорь m (син. тополь черный) II black poplar || Schwarzpappel f || peuplier m noir, Har dier m || Populus nigra L .
(Salicaceae).
67 осот tn || sow thistle II Gansedistel f || laiteron m |] Sonchus
L. (Compositae).
53 осйна / || aspen 1 Zitterpappel 1 f, Espe f II tremble m || Populus tremula L . (Salicaceae). 54 осиновик m || orange-cap bole tus, aspen mushroom || Blutpilz m, Rothautchen n, Rotkappe /, Rothautrohrling m ||
68 остаток m || trace || Spur f il trace / || vestigium. 69 остающийся || remaining [I bleibend, festsitzend || permanent, persistant || persistens, remanens, permanens, residuus.
