* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

<>l 1433-1456 Йвишеиь зрелый || mature, ripe || re if || le m blanc || Salix alba L* mur || maturus. (Salicaceae). •'" зубец m || tooth II Zahn tn II мм йва вавилонская (син. йва пла­ dent / || dens. кучая) || weeping willow il зубрбвка } душистая (син. чаTrauerweide / || saule m pleuполоть, лядннк душйстый) reur || Salix babylonica L . II holy-grass || Mariengras п (Salix pendula Moench.). (Sa­ II houque / odorante || Hierolicaceae) . chloe odorata Wahlb. (Grami­ йва козья (син. бредйна) II goat neae) . willow, sallow II Sal weide f '> зубчатка / II odontites || Zahn|| saule m marsault, marsaule trost m || odontite / II Odon­ m || Salix caprea L . (Salica­ 4 9 ir tites Zinn. (Scrophulariaceae). ceae) . зубчатолйстный || tooth-leaved || zahnblatterig || a feuilles dentees || odontophyllus. • эубчатосемянный || tooth-seeded II gezahntsamig II a graines dentees || odontospermus. з зубчатость f || dentation || Zackigkeit / || dentelure / || dentatura. i" эубчаточашечный || tooth-sepaled || zahnkelchig II a sepales dentees II odontosepalus. " зубчатый || toothed li gezahnt II dente || dentatus. зубчик m || minute tooth || Zahnchen n || denticule f II denticulus. '•' эубянка f II toothwort II Zahnwurz f || dentaire f || Dentaiia iS ,} 4 2 50 йва ломкая (син. ракйта) || brit­ tle willow II Bruchweide f, Knackweide / [| saule m fra­ gile || Salix fragilis L . (Sali­ caceae) . 5 1 йва плакучая (син. йва вави­ лонская) || weeping willow II Trauerweide / If saule m pleureur II Salix babylonica L . (Salix pendula Moench.) (Sa­ licaceae). 5 2 йва пурпуровая (син. желтолбз) || purple willow, rose wil­ low || Purpurweide / II saule m pourpre || Salix purpurea L. (Salicaceae). L. I f (Cruciferae). зюзник m l| water hoarhound II Wolfstrapp m || lance / du Christ || Lycopus L . (Labiatae) эябра f (син. пикульник красйвый) II bee nettle II bunter Hohlzahn m || galeopse m bigarre II Galeopsis speciosa Mill. (Galeopsis versicolor Curt.) (Labiatae). 53 йва пятитычйнковая (син. чер­ нотал, верболбэ) || bay willow, laurel willow || Lorbeerweide f || saule m pentandrique II Salix pentandra L . (Salica­ ceae) . 54 иван-да-марья m (син. марь­ янник, дубравный) || blue cowwheat || Hain-Wachtelweizen m || melampyre m violet ||Melampyrum nemorosum L. (Scrophulariaceae). И • w йва f || willow, osier || Weide / || saule m || Salix L . (Salicaceae). йва белая (син. ветла) || white willow || Silberweide f II sau­ 55 иван-чай m || fire weed || schmalblattriges Weidenroschen n || neriette f, antonine f || Chamaenerion angustifolium Scop. (Epilobium angustifolium L.) (Onagraceae). 56 йвишеиь m || plum mushroom || Pflaumenpilz m || meunier m || Clitopilus prunulus (Fr.) Quel. (Agaricaceae) щ