* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

370 СЧЁТ И СРЕДСТВА ВЫЧИСЛЕНИЙ Теперь нетрудно понять, как выполняются на рассматриваемой машине четыре основных действия. Чтобы сложить два числа, надо: 1) поставить нули в ответных окошках (вращая до щелчка правую ласточку), 2) установить на спицах первое слагаемое (последнюю его цифру обычно ставят посредством первой, т* е. крайней правой спицы, но это не обязательно), 3) перевести это слагаемое в ответ­ ные окошки (одним поворотом рукоятки к себе), 4) установить на спицах второе слагаемое, 5) сделать ещё один поворот рукоятки к себе; теперь в ответных окошках появится искомая сумма. Те же пять операций производятся и для выполнения вычитания, но после установки на спицах вычитаемого рукоятка вращается в обратном направлении. Понятно, что к полученному числу можно прибавить (или от него отнять) ещё сколько угодно чисел. Умножение на однозначное число выполняется как повторное сложение: чтобы умножить, например, на 9, вращаем рукоятку 9 раз к себе. Для умножения на двузначное число, например 39, исполь­ зуется возможность перемещения каретки относительно верхней части машины, содержащей установочный механизм: переместив ка­ ретку* посредством транспортёра на один интервал вправо, вращаем рукоятку три. раза к себе и получаем в ответных окошках произ­ ведение взятого числа на 30. Теперь остаётся вернуть каретку в нормальное положение, когда первое ответное окошко находится под первым прорезом, и сделать ещё 9 оборотов рукоятки к себе. В ответных окошках получим искомое произведение на 39. Умножение на 39 описанным способом требует 3 - f - 9 = 1 2 обо­ ротов рукоятки; это число уменьшится до 5, если при сдвинутой направо каретке сделать не 3, а 4 -оборота, т. е. умножить на 40, а затем, вернув каретку в нормальное положение, сделать один оборот в обратную сторону (от себя). Этот приём употребляется на практике и позволяет никогда не вращать рукоятку более 5 раз подряд в одну сторону, так как умножение на 9, 8, 7, 6 заменяется умножением на 10 и вычитанием 1-, 2-,' 3-, 4-кратного множимого. Число сделанных оборотов рукоятки регистрируется в счётных окошках (слева). Выполняя умножение, надо предварительно приве­ сти к нулю все цифры счётных окошек вращением до щелчка левой ласточки. Таким образом, правило умножения можно формулировать так: установив множимое на спицах, комбинируй двшКЪние каретки и вращение рукоятки так, чтобы в счётных окошках получить мно­ житель; тогда в ответных окошках получится произведение. Нужно только иметь в виду, что при вращении рукоятки в отрицательном направлении в счётных окошках появляются красные цифры и наби­ рать в них делитель надо в особой форме. Так, при умножении на 39, как 40—1, в ответных окошках должно быть число 41, где зна­ ком 1 мы условно изображаем красную цифру 1. При умножении на число 8376 в счётных окошках должно быть число 12 424, где 2