* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

368 СЧЁТ И СРЕДСТВА ВЫЧИСЛЕНИЙ Верхнюю часть машины образует установочный механизм. На рис. 4 видны концы 9 спиц, принадлежащих установочному механизму и способных перемещаться вдоль 9 прорезов. На левом краю каждого прореза имеются цифры от 0 д о 9, идущие сверху вниз. Двигая рукой спицы, можно установить посредством них'любое девятизначное число, целое или дробное десятичное, причём знаком дробности служит метал­ лическая «запятая», которую можно устанавливать между верхними концами любых двух соседних прорезов. Направо от установочного механизма имеется рукоятка с ручкой. Чтобы повернуть рукоятку, надо сначала оттянуть ручку немного вправо, сделать, далее, тре- Рис. 4. буемое число полных оборотов, а затем обязательно привести ру­ коятку в то «нормальное» положение, какое показано на рисунке. Ниже установочного механизма находится каретка, снабжённая двумя рядами окошек: справа видны 13 окошек, которые будем называть ответными окошками, так как в них появляются результаты дей­ ствий сложения, вычитания и умножения, а слева — 8 окошек счёт­ чика оборотов, которые будем называть счётными окошками. На левом и правом концах каретки видны две ласточки, вращение ко­ торых заменяет нулями («гасит») те цифры, какие появляются в счёт­ ных и ответных окошках. По планке под окошками скользят метал­ лические запятые, а ниже планки находится приспособление (транс­ портёр), позволяющее передвигать каретку либо на величину одного только интервала между соседними прорезами установочного меха­ низма, либо на несколько таких интервалов сразу. Прежде чем вращать рукоятку, надо всегда убедиться, что обе ласточки каретки приведены в горизонтальное положение (достигая этого положения, ласточка щёлкает) и что средняя планка транспор­ тёра находится против одного из промежутков между зубцами рас­ положенной ниже гребёнки (транспортёр тоже должен щёлкнуть).