* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Alice band Adam’s apple – адамово яблоко; кадык The Adam’s apple is a bulge in the throat, mostly seen in men. Adam’s rib – (ирон.) женщина; адамово ребро “And the Lord caused a deep sleep to fall upon Adam and he slept: and He took one of his ribs, and closed up the flesh; And the rib which the Lord God had taken from the man, made He a woman. And Adam said, This is now the bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of man.” (Genesis 2:2123). This story is the origin of the false notion that men have one rib fewer than women. Today, a lightly ironic term for woman. Aladdin’s lamp – волшебная лампа Аладдина (талисман, выполняющий желания своего владельца); символ богатства и власти Aladdin, meaning “glory of religion” is a Middle Eastern folk tale. It is one of the most famous tales in “The Book of One Thousand and One Nights (Arabian Nights)”. The hero of the tale gets hold of a magic lamp that contains a genie who will do Aladdin’s bidding. Through the genie Aladdin amasses great wealth and in the end marries the sultan’s daughter. Aladdin’s lamp is symbolic of any vehicle that will bring instant power and fortune: To people of the time an electric light was a blazing miracle – “a little globe of sunshine, a veritable Aladdin’s lamp”, as a journalist reported. Alice band – лента Алисы; цветная головная повязка или лента; обруч, ободок Headbands are a clothing accessory worn in the hair or around the forehead, usually to hold hair away from the face or eyes. They are used for both fashion and practical/ utilitarian purposes. Horseshoe-shaped headbands are sometimes called Alice bands after the headbands that Alice is often depicted wearing in “Through the Looking-Glass”. 9