* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

350 географических идиом и не только когда используется револьвер, заряженный одним патроном в барабане. Каждый игрок крутит бара бан, приставляя дуло к виску, и стреляет: I’m not willing to play Russian roulette with people’s lives by drinking and driving. Russian salad Салат Оливье в странах Западной Европы и Ла тинской Америки обычно называется Русским са латом. Был придуман в 1860 х годах Люсьеном Оливье, шеф поваром ресторана Эрмитаж – одного из самых знаменитых ресторанов Москвы. Салат Оливье приобрел огромную популярность у завсег датаев ресторана и стал его фирменным блюдом. The Russian soul Русская душа: смутная, нереализованная жаж да лучшей духовной жизни, которая принесет уте шение и облегчение страдающим людям. Подробно описана в произведениях Ф.М. Достоевского и дру гих русских писателей XIX века. Scottish, Scots, Scotch Шотландский. Эта группа слов является очень «чувствительной», особенно для шотландцев. Все три прилагательных существуют в обиходной речи, но Scotch – самое редкое и встречается только в опреде ленных выражениях. Broad Scotch Резкий шотландский акцент Scotch boot Орудие пытки; железный башмак, раздробляв ший ногу; «испанский сапог». 84