* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
350 географических идиом и не только
Polish
Polish parliament
Выражение «Польский парламент» означает хаос, беспорядок, когда во время сессии невозмож но принять решение. Корни выражения уходят в XVII–XVIII вв., когда любой член польского пар ламента имел право наложить вето, поэтому для ре шения любого вопроса требовался полный консенсус, достичь которого было практически невозможно. Первоначально это право использова лось только для решения технических вопросов, но впоследствии им стали злоупотреблять. Сегодня это выражение используется, чтобы подчеркнуть не возможность эффективного обсуждения проблем, когда в законодательном собрании представлено слишком много партий. Выражение популярно во всех скандинавских языках: Interestingly, the expression “Polish parliament” (in Swedish: Polsk riksdag) occurs in modern Swedish and Norwegian to denote organizational anarchy and disorder.
Prussian
Prussian efficiency
Прусская деловитость: обобщающий термин для обозначения человеческих качеств, повлиявших на историю Пруссии – энергичность, доскональность, прилежание, терпение и дисциплина.
Russian
Black Russian / White Russian /
Первый коктейль состоит из кофейного ликера и водки, в последний добавляются взбитые слив ки. Традиционный коктейль под названием
82