* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
350 географических идиом и не только
Indian giver
Человек, сделавший подарок, а потом требующий его обратно (неполиткор.): John gives me a beautiful fountain pen, but a week later asks for it back.
Indian grass
Марихуана, «травка»
Indian ink
Тушь, китайская тушь
Indian light
Бенгальский огонь
Indian sign
Магическая формула, заклинание, проклятие, сглаз, злые чары. Это выражение часто употребля ется в шутку: Father says that he always wins our checker games because he has put the Indian sign on me, but I think he is joking.
Indian summer
Золотая осень, бабье лето, поздняя любовь; счастливый период, наступающий в конце чело веческой жизни. Буквально – позднее лето, дли тельный период теплой солнечной погоды в октябре. Такой сезон характерен для запада США, который населяли, в основном, индейцы, когда это выра жение вошло в обиход: The Indian summer we had this year was an unexpected bonus for ice cream manufacturers.
A wooden Indian
Человек с безжизненным, невыразительным лицом (амер.).
76