* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

IV. Язык Национальность Происхождение store Indian used to mean a cigar store in the same way a barber pole still means a barber shop. Dumb as a wooden Indian Глуп как пробка (амер.) – перед табачными ма газинами для рекламы выставлялась деревянная фигура индейца. Have one’s Indian up Рассердиться, обидеться: The boy had his Indian up because he couldn’t go to the store. Indian blue Индиго (краска) Indian cane Бамбук Indian club Булава Indian corn Маис, кукуруза Indian file / In Indian file / Колонна по одному, змейка (воен.); гуськом Indian gift Подарок, рассчитанный на его возвращение или на получение ответного подарка. Выражение мо жет звучать оскорбительно для американских ин дейцев (неполиткор.). 75