* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

IV. Язык Национальность Происхождение Go Dutch Каждый платит за себя, по своему счету в ресто ране – популярно у студентов и работающей моло дежи: I’ll accept your dinner invitation if we go Dutch. I’m a Dutchman Провалиться мне на этом самом месте, если; будь я проклят, если (служит демонстрацией уверенно сти в своей правоте): If that salesman’s honest, I’m a Dutchman. In Dutch (with someone) В тяжелом, трудном положении; в немилости: I’m in Dutch with my parents for my low grades (амер. сленг). One’s old Dutch Жена, «старуха» (Dutch – искаженное duchess: герцогиня); дама с внушительной внешностью (шутл.) Talk to someone like a Dutch uncle Читать мораль, делать нравоучения. Возмож но, отражает репутацию голландцев как людей, строго соблюдающих семейную дисциплину: He’s her younger brother but he talks to her like a Dutch uncle. Egyptian Egyptian days Египетские дни: несчастливые дни 65