* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

350 географических идиом и не только The Dutch have taken Holland! Открыл Америку! (реакция на запоздавшую но вость) Dutch hospitality Недружелюбный, неприветливый прием Dutch nightingale Лягушка Dutch party Вечеринка, на которую все участники приносят выпивку или закуску (ср. рус. складчина, вскладчину). Dutch (tiled) stove Голландская изразцовая печь; голландка (разг.) Dutch treat Угощение, оплаченное поровну всеми участни ками застолья: He’s asked us to help him celebrate his promotion but it’s to be a Dutch treat. Flying Dutchman Летучий голландец (легендарный корабль). Со гласно легенде, это корабль привидение, обречен ный вечно бороздить океан, не заходя в порт. Вероятное происхождение легенды – морской фоль клор XVII века. Позднее, очевидцы неожиданного появления этого корабля в море утверждали, что он окружен призрачным сиянием. Говорят, что если остановить этот корабль, его команда будет пытать ся отправить весточку на землю давно умершим людям. Появление этого корабля призрака счита ется предвестником неизбежной гибели. 64