* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
II. Улица Город Территория Штат Государство Континент
вые воротилы: Much of the world’s money is controlled by the gnomes of Zurich.
Go to Hanover / Halifax / Putney / Bath / Jericho!
Пошёл к чёрту! (разг.)
A good Samaritan
Добрый самаритянин – человек, готовый сделать всё, чтобы помочь незнакомцу в беде. Фраза взята из притчи Христа о добром самаритянине, который не обошёл стороной брошенного умирать у дороги человека (как это сделали двое других). Самария – район Палестины: The article headed “Good Samaritan fatally shot attempting to foil robbery “ says about a 25 year old man who was shot and killed in Detroit early Saturday morning trying to help two women who were being robbed.
Greenwich time
Время по Грин(в)ичу. Гринвич – городской округ Большого Лондона. Известен астрономической обсерваторией, через которую условно «проведен» нулевой (Гринвичский) меридиан.
Grin like a Cheshire cat
Ухмыляться, улыбаться во весь рот: On hearing the news, he grinned like a Cheshire cat. Выражение приобрело особую популярность бла годаря его использованию в книге Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес». Знаменитый английский писатель родился и вырос в чеширской деревне Дарсбери. Одного из своих самых любопытных
31