* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

350 географических идиом и не только в XVI веке, так что в лучшем случае Нерон играл на кифаре. Во вторых, обвинение Нерона в пожаре бездоказательно (поскольку историю всегда пишут победители) и вполне может быть домыслом: Environmentalists claim that the government is fiddling while Rome burns. Fight like Kilkenny cats Драться как килкенские коты, т.е. бороться не на жизнь, а на смерть (до взаимного уничтожения). Также, выражение Kilkenny cat применимо для характеристики упорного, несгибаемого борца. Есть, по крайней мере, две версии происхождения этого выражения. По одной из них, оно может быть связано с ожесточенной борьбой между ирландскими городами Килкенни и Айриштаун, продолжавшейся до конца XVII века и приведшей к их взаимному разорению. Вторая, более колоритная версия рас сказывает о том, как в 1798 году солдаты в Килкен ни развлекались, связав хвосты двух кошек и повесив их на бельевую верёвку. При появлении офицера солдаты быстро отрезали хвосты кошкам, которые тут же удрали. Когда офицер потребовал разъяснения о появлении двух отрезанных хвостов, ему сказали, что кошки дрались и сожрали друг дру га, не оставив ничего, кроме хвостов. Многие счита 28