* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

350 географических идиом и не только The Big Puddle / / The Herring pond Большая лужа, большой пруд – Атлантический океан (шутл.): My brother lives over the herring pond in Canada. Botany Bay Ботани Бэй, австралийская бухта в Сиднее, Но вый Южный Уэльс. В переносном смысле – ссыл ка, каторга, каторжные работы. С конца XVIII века служила местом ссылки английских заключен ных. В 1770 году в Ботани Бэй высадился лейте нант Джеймс Кук. Его сопровождали два ботаника, Д. Соландер и Дж. Бэнкс, которые были потрясены количеством цветущих растений в необычное время года – календарную осень. Отсюда название залива, данное самим Джеймсом Куком. Перво начальное название бухты – Botanist Bay. Cross the Rubicon Перейти Рубикон, т.е. принять бесповоротное решение: He has crossed the Rubicon. He has sent in his letter of resignation. 6