* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Издательство «Антология» представляет Шитова Л . Ф . Proper Name Idioms and Their Origins Последняя из тематического цикла книга идиом, содержащая на сей раз имена собственные, заимствованные из Библии, мифологии, истории, литературы и реальной жизни. Богатый справочный материал, сопровождающий устойчивые в ы р а ж е н и я , п р и з в а н у д о в л е т в о р и т ь чи¬ тательский интерес и помочь активному использованию идиом в речи. Шитова Л . Ф . 350 Idioms with Their Origin К а ж д о м у а н г л и й с к о м у в ы р а ж е н и ю соот¬ ветствует: • Адекватный русский эквивалент или свободный пояснительный перевод. • Образное в ы р а ж е н и е п р о и л л ю с т р и р о в а н о п р и м е р о м его у п о т р е б л е н и я в р е ч и . • Подробно описано значение и происхож­ дение каждой единицы. • П о м е щ е н н ы е в к н и г е р и с у н к и подчер¬ кивают пародоксальность ситуации. Шитова Л . Ф . Carry Coals to Newcastle. 350 Geographical Idioms and More И д и о м ы и другие устойчивые слово с о ч е т а н и я р а з б и т ы н а 4 г р у п п ы , объеди¬ н я ю щ и е : I — р е к и , озера, м о р я , океаны, острова и г о р ы ; I I — у л и ц ы , города, с т р а н ы и к о н т и н е н т ы ; I I I — с т о р о н ы света; I V — языки и национальности. З н а к о м с т в о с г е о г р а ф и ч е с к и м и идиома¬ ми поможет расширить географические, и с т о р и ч е с к и е , э т и м о л о г и ч е с к и е и фразео¬ логические представления читателей. Приглашаем В а с посетить книжный интернет-магазин www. .ru