* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Gone a million (Austr) - (на нём) можно крест поставить; с ним всё кончено
Said of a person, meaning completely defeated or finished: Gough's gone. Gone a million. He's had it.
Look like a million bucks/dollars - выглядеть на все сто; отлично выглядеть, хорошо смотреться
Looking very attractive and well; appear attractive or prosperous: The painter did a good job and the house looks like a million dollars. * She looked like a million dollars in her new silk dress.
Million and one - миллион дел (все не переделать)
Very/too many (things to do, places to go, people to see, etc.). Used to indicate that one is very busy: Why don't you come out to supper with us this evening? — Sorry, I'd love to, but I have a thousand and one things to attend to at home.
Million miles away - быть мыслями далеко (от реаль¬ ности, происходящего); мечтать
Not be paying attention to something, be distracted and daydreaming about something: I was a million miles away and I did not hear anything that the teacher said.
Million-dollar question - важный, но трудный вопрос
An important but difficult question which people do not know the answer to: The million dollar question is whether we should buy a new computer or not.
Never/Not in a million years - никогда в жизни; ни за что на свете
Absolutely never: He's a successful author? I would never have guessed in a million years.
131