* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Sailing to California for the California Gold Rush (originally published in 1850s). Clementine In a cavern, in a canyon, Excavating for a mine Lived a miner forty-niner, And his daughter Clementine. Chorus: Oh my darling, oh my darling, Oh my darling Clementine! You are lost and gone forever Dreadful sorry, Clementine. (Extract from an American folk song) Forty-rod lightning (Am sl) - крепкое виски 40-watt club (derog) - общество людей, не обременённых интеллектом A hypothetical club whose members are not very "bright", meaning intelligent, as 40-watt light bulbs aren't very bright. This definition may be questionable: He's a member of the 40-watt club. Life begins at forty (saying) - жизнь начинается в 40 лет; в 40 лет всё только начинается On the wrong/right side of 40 - больше/меньше сорока Be older/younger than 40: I don't know her exact age but I should say she's on the wrong side of forty. 117