* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
keeps talking about all the women he knew before we were married — I think he's got the seven-year itch.
SEVENTH
In the seventh heaven // On cloud nine - седьмое небо; верх блаженства; состояние наивысшего вос торга
A state of great joy and satisfaction, a state of supreme happiness so named from the belief that there are seven levels of heaven, the seventh and most exalted being the abode of God and the angels in Judaism, and the dwelling of Allah in the Muslim religion: He's in seventh heaven whenever he's climbing mountains.
EIGHT
Behind the eight ball (Am) - в тупике; в затруднительном, безвыходном положении
A difficult position from which it is unlikely one can escape; be in a difficult situation and unable to make progress; at a disadvantage; baffled. There is dispute about the origin of this phrase. Some say that it derives from the Eight Ball version of the game of pool. The balls are numbered and must be potted in order. A turn is forfeited if a player's cue ball hits the (black) eight ball first and the game is forfeited if the eight ball is potted by mistake. A 'behind the eight ball' position leaves a player in a difficult position. Another version is that the term derives from the game of Kelly Pool, in which players are allocated one of 16 balls to pot and the players with the lower numbered balls play first. Those players that are given
92