* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Five senses/wits - пять чувств; умственные способности; интеллект
The phrase five senses may refer to the five traditionally recognized human senses: hearing, sight, touch, smell and taste. Animals may possess senses absent in humans, such as electroreception and detection of polarized light. Also, five wits or five senses sometimes mean the five qualities or faculties: common wit, imagination, fantasy, estimation, and memory.
Five-and-dime // Five-and-ten - магазин «15 центов», магазин низких цен (ср. русск. «Полушка», «Копейка», «Пятёрочка»)
A store that sells things that cost little: Charles bought a pencil at the five-and-dime.
Five-finger discount (Am sl) - «со скидкой на пятерню», магазинная кража
An act of shoplifting which is theft of goods from a retail establishment. It is one of the most common property crimes dealt with by police and courts. Most shoplifters are amateurs; however, there are people and groups who make their living from shoplifting: How much was that? — I got itfor a five finger discount. * How do you plan to afford that?! — Dude, calm down, I have a five finger discount.
Five-o'-clock shadow - щетина на лице (к концу рабочего дня)
The term five o'clock shadow refers to beard stubble that is visible late in the day, usually around 5 o'clock, on men who have shaved their faces that morning. The term was popularized in the 1930s in the marketing department of the Gem Safety Razor Company. Needing a snappy name, they chose to call it "five o'clock shadow": My beard grows faster than other men's. — How do you know that? —
78