* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
run off to rub it in. • She always rubs in the fact that she graduated with honours and I didn't. 2. вдалбливать/вбивать в голову; капать на мозги • The lesson of this sad story should be well rubbed in. • Parents often try to rub into their children how much they owe to them. rub out (sl) пришить, прикончить, убить • They threatened to rub him out if he didn't pay up. • The gangsters rubbed out four policemen before they were caught. rub up (on) (Am) освежить в памяти, повторить • I must rub up on my French before we leave for Paris. run across наткнуться, натолкнуться • I ran across an excellent book on the subject, in the public library. • He had not seen him for two days when he ran across him at the Palace. run away with 1. c легкостью выиграть/побе¬ дить; обскакать, опередить • Her sister ran away with every prize at school. • The film ran away with all the important awards. • Our team ran away with the game in the last half. 2. захватить, увлечь(ся), дать волю чувствам • Now you're let¬ ting your imagination run away with you. The situation wasn't all that dangerous. • They let their emo¬ tions run away with them. run down (inf) 1. третировать, критиковать, пренебрежительно отзываться • Suzy ran down the club because the girls wouldn't let her join. • Don't run him down, he's a talented actor. • Why are you always running your friends down? 2. изнурять, выматывать • In spite of my holiday in the sun, I've been run down recently. • All these years of hard work have run Mrs Brown down severely. 3. сбить, наехать; повредить • The poor boy has been run down by a bus. • The big ship had to take urgent action to avoid running down the little boat. run for it (sl) уносить ноги, давать стрекача • Run for it, the police are coming! • You'd better run for it before the teacher catches you. run in заглянуть, забежать (повидать¬ ся) • If I have time, I'll run in to see Aunt Mary. • Let's run in and see your relatives this afternoon. run into наткнуться, столкнуться; на¬ ехать • You'll never guess whom I ran into on Fifth Avenue yesterday. • Joe lost control of his bike and ran into a tree. run off настрочить; оттарабанить • After years of practice, he could run off a sermon in a couple of hours. • I can run off the article that you want in a few days. • He ran off the poem like a machine-gun, showing no understanding or sensitivity.
227