* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

pack smb in nose about/around (inf) вынюхивать, разнюхивать, выискивать • What's he nosing about here for? He has nothing to do with our department. • The detective was nosing around in the crowd looking for pickpockets. nose in/into (inf) совать нос (в чужие дела) • I don't want our neighbour nosing into our affairs, so keep quiet about our plans. • He always had his nose in other people's business. nuzzle up against/to smb доверчиво уткнуться в к-л (о животных) • David's dog came and nuzzled up against me. map, he traced the line of the river with his finger. open up 1. разоткровенничаться, открыть¬ ся • After five or six beers Doring had opened up about Klara and Springer. 2. нажать на газ; гнать (увеличить скорость) • Once we were in the main road, the car really opened up. • After twenty miles he opened up. 3. разыграться (о спортсменах) • After a slow start, the team really opened up and hit 180 in two hours. 4. открыть огонь • As our troops moved forward, the enemy opened up with machine guns. opt for предпочитать, выбирать • Quite a few engineering graduates finally opted for a career in teaching. own up расколоться, сознаться, при¬ знаться • No one owned up to taking the money. • Come on, Tim, you'd better own up that you lost the car keys. O occur to приходить в голову/на ум • It had never occurred to her that he might insist on paying. • Such a simple explanation never occurred to me! • Didn't it occur to you to ask permission first? open into smth вести куда-то • The hallway opened into a large well-lit room. • At the bottom of the stairs was a door opening into the cellar. open onto smth в ы х о д и т ь ( о к н а м и ) • The windows of our flat opened onto the market square. open out/up р а з в е р н у т ь , разложить (ч-л сложенное) • Opening out the P pack in набить битком/до отказа • Safety laws limit the number of people who can occupy an auditorium.You can't just pack them in. • No more supporters are allowed into the football ground: it's impossible to pack any more in. pack smb in (inf) дать отставку, бросить к-л • 217