* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
have smth out know he was having me on. • I think he was having me on. I didn't like to ask. have smth out have it out (Am) поговорить начистоту, выяснить отношения • It's time you had the whole matter out with Ruth. Just tell each other the truth. • Joe called Bob a bad name, so they went back of the school and had it out. Joe got a bloody nose and Bob got a black eye. head for направиться • We had decided to head for Miami. • I headed for the door. head off уклониться, избежать, пред¬ отвратить • I knew he would try to head off awkward questions about his past. • You will have to speak to both groups of men quickly if you want to head off a nasty dis¬ agreement. head out (inf) отправиться/трогаться в путь • I have a long way to go before dark. I'm going to head out. • When do you head out again? hear from получить весточку • I haven't heard from my daughter in two weeks. • Very occasionally I hear from her. hiss off освистать, ошикать (актера, представление) • After only five minutes the actor was hissed off by an angry crowd who their money back. demanded
hit it off (inf) поладить, прийтись по душе, закорешиться (подружиться) • They had hit it off from the first evening. • My mother-in-law and Tom didn't hit it off. • How nice that the two girls hit it off so well! hit on/upon осенить; наткнуться, набрести (об открытии, решении) • Tired of letting the cat in and out, he hit on the idea of cutting a hole in the door. • He's hit upon a new sales method. It's very effective. hold against hold it against затаить обиду, иметь зуб на к-л • She backed right into his new car, so he's bound to hold it against her. • He's a good friend of mine. He won't hold it against us. hold back утаивать, держать в тайне, скрывать • The research findings have been held back long enough. They should be published. • We must hear the whole story, don't hold anything back. hold forth р а с п р о с т р а н я т ь с я , разгла¬ гольствовать • He was busy hold¬ ing forth on the pleasures of travel. • Barbara loved to hold forth on the latest discoveries in astronomy. hold off 1. отложить, отсрочить, подо-
206